Psalmii 131 – NTLR & HOF

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131:1-3

Psalmul 131

O cântare de pelerinaj. A lui David.

1Doamne, inima mea nu este trufașă,

iar ochii mei nu sunt semeți.

Nu umblu după lucruri prea mari

și prea mărețe pentru mine.

2Dimpotrivă, mi‑am culcat și mi‑am liniștit sufletul,

ca un copil înțărcat lângă mama lui;

sufletul îmi este ca un copil înțărcat.

3Israel, nădăjduiește în Domnul,

de acum și până‑n veci!

Hoffnung für Alle

Psalm 131:1-3

Das Geheimnis der Zufriedenheit

1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Herr, ich bin nicht hochmütig

und schaue nicht auf andere herab.

Ich strecke mich nicht nach Dingen aus,

die doch viel zu hoch für mich sind.

2Ich bin zur Ruhe gekommen,

mein Herz ist zufrieden und still.

Wie ein kleines Kind in den Armen seiner Mutter,

so ruhig und geborgen bin ich bei dir!

3Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den Herrn,

jetzt und für alle Zeiten!