Psalmii 131 – NTLR & CST

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131:1-3

Psalmul 131

O cântare de pelerinaj. A lui David.

1Doamne, inima mea nu este trufașă,

iar ochii mei nu sunt semeți.

Nu umblu după lucruri prea mari

și prea mărețe pentru mine.

2Dimpotrivă, mi‑am culcat și mi‑am liniștit sufletul,

ca un copil înțărcat lângă mama lui;

sufletul îmi este ca un copil înțărcat.

3Israel, nădăjduiește în Domnul,

de acum și până‑n veci!

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 131:1-3

Salmo 131

Cántico de los peregrinos. De David.

1Señor, mi corazón no es orgulloso,

ni son altivos mis ojos;

no busco grandezas desmedidas,

ni proezas que excedan a mis fuerzas.

2Todo lo contrario:

he calmado y aquietado mis ansias.

Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.

¡Mi alma es como un niño recién amamantado!

3Israel, pon tu esperanza en el Señor

desde ahora y para siempre.