Psalmii 131 – NTLR & CCL

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131:1-3

Psalmul 131

O cântare de pelerinaj. A lui David.

1Doamne, inima mea nu este trufașă,

iar ochii mei nu sunt semeți.

Nu umblu după lucruri prea mari

și prea mărețe pentru mine.

2Dimpotrivă, mi‑am culcat și mi‑am liniștit sufletul,

ca un copil înțărcat lângă mama lui;

sufletul îmi este ca un copil înțărcat.

3Israel, nădăjduiește în Domnul,

de acum și până‑n veci!

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 131:1-3

Salimo 131

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Salimo la Davide.

1Inu Yehova, mtima wanga siwodzikuza,

maso anga siwonyada;

sinditengeteka mtima

ndi zinthu zapamwamba ndi zodabwitsa.

2Koma moyo wanga ndawutontholetsa

ndi kuwukhalitsa chete ngati mwana amene amayi ake amuletsa kuyamwa,

moyo wanga mʼkati mwanga uli ngati mwana amene amuletsa kuyamwa.

3Yembekeza Yehova, iwe Israeli,

kuyambira tsopano mpaka muyaya.