Psalmii 131 – NTLR & BDS

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 131:1-3

Psalmul 131

O cântare de pelerinaj. A lui David.

1Doamne, inima mea nu este trufașă,

iar ochii mei nu sunt semeți.

Nu umblu după lucruri prea mari

și prea mărețe pentru mine.

2Dimpotrivă, mi‑am culcat și mi‑am liniștit sufletul,

ca un copil înțărcat lângă mama lui;

sufletul îmi este ca un copil înțărcat.

3Israel, nădăjduiește în Domnul,

de acum și până‑n veci!

La Bible du Semeur

Psaumes 131:1-3

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel131.1 Voir note 120.1.. De David.

O Eternel, ╵mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, ╵mes yeux n’ont pas visé trop haut,

je ne me suis pas engagé ╵dans des projets trop grands,

trop compliqués pour moi.

2Bien au contraire : ╵je suis resté tranquille et calme,

comme un enfant sevré ╵porté par sa maman.

Oui, je me sens au fond de moi ╵comme l’enfant sevré.

3Israël, mets ta confiance ╵en l’Eternel,

dès maintenant et pour toujours.