Psalmul 130
O cântare de pelerinaj
1Din adâncuri strig, Doamne!
2Stăpâne, ascultă glasul meu!
Fie urechile Tale cu luare-aminte
la glasul cererilor mele!
3Dacă Tu, Doamne, ai păstra aducerea aminte a nelegiuirilor,
cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?
4Dar la Tine este iertarea,
ca astfel să fii de temut.
5Îl aștept pe Domnul.
Sufletul meu așteaptă
și nădăjduiește în Cuvântul Lui.
6Sufletul meu Îl așteaptă pe Stăpânul
mai mult decât așteaptă străjerii dimineața,
da, mai mult decât așteaptă străjerii dimineața.
7Israel, nădăjduiește în Domnul,
căci îndurarea este a Domnului
și la El găsim belșug de răscumpărare.
8El îl răscumpără pe Israel
din toate nelegiuirile lui.
Salmo 130
Pagsalig sa Ginoo sa Panahon sa Kalisod
1Tungod sa tumang kalisod nanawag ako kanimo, Ginoo.
2Pamatia ang akong pagpakilooy kanimo.
3Ginoo, kon gilista mo pa ang among mga sala, kinsa pa kahay mahibilin sa imong presensya?130:3 mahibilin sa imong presensya: o, makaikyas sa imong silot.
4Apan gipasaylo mo kami, busa amo kang ginatahod.
5Nagahulat gayod ako kanimo, Ginoo,
ug nagasalig ako sa imong pulong.
6Nagahulat ako kanimo, Ginoo, labaw pa sa paghulat sa mga guwardya sa kabuntagon.
7Mga taga-Israel, salig kamo sa Ginoo,
kay mahigugmaon siya ug andam kanunay nga moluwas.
8Siya mismo ang moluwas kaninyo gikan sa tanan ninyong mga sala.
