Psalmii 125 – NTLR & NUB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 125:1-5

Psalmul 125

O cântare de pelerinaj

1Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion

care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

2Cum sunt munții împrejurul Ierusalimului,

așa este Domnul împrejurul poporului Său

de acum și până‑n veci.

3Căci toiagul celui rău nu va stăpâni partea celor drepți,

ca nu cumva cei drepți să întindă mâinile spre nedreptate.

4Fă bine, Doamne, celor buni

și celor drepți în inimile lor!

5Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,

Domnul îi va îndepărta

ca pe cei ce săvârșesc nelegiuirea.

Pacea să fie peste Israel!

Swedish Contemporary Bible

Psaltaren 125:1-5

Psalm 125

Guds beskydd

1En vallfartssång.

De som litar på Herren är som berget Sion,

det kan inte rubbas utan består för evigt.

2Liksom bergen omger Jerusalem,

så omger Herren sitt folk,

nu och för evigt.

3De gudlösas spira ska inte vila över de rättfärdigas land,

för att inte locka de rättfärdiga till att göra det som är orätt.

4Herre, gör gott mot dem som är goda,

mot dem som har ett uppriktigt hjärta.

5Men de som viker av på avvägar

ska Herren föra bort tillsammans med dem som gör orätt.

Frid över Israel!