Psalmii 125 – NTLR & NEN

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 125:1-5

Psalmul 125

O cântare de pelerinaj

1Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion

care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

2Cum sunt munții împrejurul Ierusalimului,

așa este Domnul împrejurul poporului Său

de acum și până‑n veci.

3Căci toiagul celui rău nu va stăpâni partea celor drepți,

ca nu cumva cei drepți să întindă mâinile spre nedreptate.

4Fă bine, Doamne, celor buni

și celor drepți în inimile lor!

5Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,

Domnul îi va îndepărta

ca pe cei ce săvârșesc nelegiuirea.

Pacea să fie peste Israel!

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)

Zaburi 125:1-5

Zaburi 125

Usalama Wa Watu Wa Mungu

Wimbo wa kwenda juu.

1125:1 Za 46:5; 48:2-5; 48:12; Isa 33:20Wale wamtumainio Bwana ni kama mlima Sayuni,

ambao hauwezi kutikisika, bali wadumu milele.

2125:2 1Nya 21:15; Za 32:10; Zek 2:4-5Kama milima inavyozunguka Yerusalemu,

ndivyo Bwana anavyowazunguka watu wake

sasa na hata milele.

3125:3 Es 4:11; Za 89:22; Mit 22:8; Isa 13:11; 14:5; 24:10Fimbo ya waovu haitadumu juu ya nchi

waliopewa wenye haki,

ili wenye haki wasije wakatumia

mikono yao kutenda ubaya.

4125:4 Za 119:65; 36:10Ee Bwana, watendee mema walio wema,

wale walio wanyofu wa moyo.

5125:5 Ay 23:11; Isa 59:8; Za 92:7; 128:6; Mit 2:15; 17:6; Gal 6:16Bali wale wanaogeukia njia zilizopotoka,

Bwana atawafukuza pamoja na watenda mabaya.

Amani iwe juu ya Israeli.