Psalmul 125
O cântare de pelerinaj
1Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion
care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.
2Cum sunt munții împrejurul Ierusalimului,
așa este Domnul împrejurul poporului Său
de acum și până‑n veci.
3Căci toiagul celui rău nu va stăpâni partea celor drepți,
ca nu cumva cei drepți să întindă mâinile spre nedreptate.
4Fă bine, Doamne, celor buni
și celor drepți în inimile lor!
5Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,
Domnul îi va îndepărta
ca pe cei ce săvârșesc nelegiuirea.
Pacea să fie peste Israel!
Auf Gottes Schutz ist Verlass!
1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.
Wer dem Herrn vertraut, ist wie der Berg Zion;
er steht für immer unerschütterlich und fest.
2So wie sich die Berge rings um Jerusalem erheben –
so umgibt der Herr schützend sein Volk, jetzt und für alle Zeit.
3Nicht mehr lange werden gottlose Könige über unser Land herrschen,
das Gott denen zum Besitz gegeben hat, die ihm gehorchen.
Sonst könnten auch die noch dem Unrecht verfallen,
die sich bisher an seinen Willen hielten.
4Herr, tue denen Gutes, die Gutes tun,
denen, die aufrichtig mit dir leben!
5Diejenigen aber, die sich von dir abwenden und krumme Wege gehen,
wirst du verstoßen wie alle anderen Übeltäter!
Frieden komme über Israel!
