Psalmii 113 – NTLR & NSP

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 113:1-9

Psalmul 113

1Lăudați‑L pe Domnul!1, 9 Ebr.: Hallelu Yah!

Lăudați, robi ai Domnului,

lăudați Numele Domnului!

2Numele Domnului să fie binecuvântat,

de acum și până‑n veci!

3De la răsăritul soarelui și până la apusul lui,

lăudat fie Numele Domnului!

4Domnul este înălțat mai presus de toate neamurile,

mai presus de ceruri este slava Lui.

5Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru,

Cel Ce tronează din înălțime

6și totuși Se apleacă privind spre ceruri și spre pământ?

7El îl ridică din pulbere pe cel sărac

și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș,

8ca să‑l așeze la un loc cu cei nobili,

cu nobilii poporului Său.

9El îi dă celei sterpe o familie,

face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.

Lăudați‑L pe Domnul!

New Serbian Translation

Псалми 113:1-9

Псалам 113

1Славите Господа!

О, славите, слуге Господње,

славите име Господње!

2Нек име Господње прослављано буде

од сад па довека!

3Од изласка сунца па до његовог заласка,

прослављано било име Господње!

4Над свим народима узвишен је Господ,

слава му је врх небеса.

5Ко је као Господ, Бог наш,

што столује у висини;

6што се сагне да погледа

и по небу и по земљи?

7Сиромаха диже из прашине,

из буњишта диже убогога;

8да га посади с племићима,

с племићима његовог народа.

9Од нероткиње у кући

чини срећну мајку деце.

Славите Господа!