Psalmul 113
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 9 Ebr.: Hallelu Yah!
Lăudați, robi ai Domnului,
lăudați Numele Domnului!
2Numele Domnului să fie binecuvântat,
de acum și până‑n veci!
3De la răsăritul soarelui și până la apusul lui,
lăudat fie Numele Domnului!
4Domnul este înălțat mai presus de toate neamurile,
mai presus de ceruri este slava Lui.
5Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru,
Cel Ce tronează din înălțime
6și totuși Se apleacă privind spre ceruri și spre pământ?
7El îl ridică din pulbere pe cel sărac
și îl înalță din gunoi pe cel nevoiaș,
8ca să‑l așeze la un loc cu cei nobili,
cu nobilii poporului Său.
9El îi dă celei sterpe o familie,
face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.
Lăudați‑L pe Domnul!
Le Dieu incomparable
1Louez l’Eternel113.1 Cet hymne célébrant la majesté et la bonté de l’Eternel introduit la série des Ps 113 à 118 appelée le Hallel. Ces psaumes étaient chantés lors des grandes fêtes israélites (Pâque, fête des Semaines, des Cabanes, de la Dédicace, nouvelle lune, voir Nb 10.10 ; Jn 10.22). Lors de la Pâque, on chantait les Ps 113 et 114 avant la seconde coupe (donc avant le repas même). !
Louez l’Eternel ╵vous ses serviteurs !
Louez-le, lui, l’Eternel !
2Que l’Eternel soit béni
dès maintenant et toujours !
3De l’Orient ╵jusqu’à l’Occident,
que l’Eternel soit loué.
4L’Eternel est élevé ╵au-dessus de tous les peuples.
Sa gloire est plus haute ╵que le ciel.
5Qui est comparable ╵à l’Eternel notre Dieu ?
Dans les lieux très-hauts, il siège,
6mais il s’abaisse pour voir
le ciel et la terre.
7Il arrache à la poussière ╵l’homme pauvre,
du tas de fumier, ╵il élève l’indigent
8pour le faire asseoir ╵parmi les notables,
les notables de son peuple113.8 Voir 1 S 2.8 ; Lc 1.52-53..
9Il installe en sa maison ╵la femme stérile,
et elle y connaît ╵la joie d’être mère ╵de nombreux enfants113.9 Dans la société antique, la stérilité d’une femme était une grande disgrâce et une terrible tragédie (voir Gn 30.1 ; 1 S 1.6-7, 10)..
Louez l’Eternel !
