Psalmul 111Titlu. Un psalm în acrostih (în textul ebraic fiecare vers începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).
1Lăudați‑L pe Domnul!1 Ebr.: Hallelu Yah!
Îi voi mulțumi Domnului din toată inima mea,
în sfatul celor drepți și în comunitate!
2Mari sunt lucrările Domnului;
ele sunt cercetate de toți cei ce găsesc plăcere în ele.
3Plină de măreție și splendoare este lucrarea Lui,
iar dreptatea Lui rămâne pe vecie.
4El a făcut minuni spre aducere-aminte.
Domnul este plin de har și milostiv!
5El dă hrană celor ce se tem de El;
El Își aduce întotdeauna aminte de legământul Său.
6El a arătat puterea lucrărilor Sale poporului Său,
dându‑le drept moștenire posesiunile neamurilor.
7Lucrările mâinilor Sale sunt credincioșie și judecată;
toate orânduirile Sale sunt demne de încredere,
8sunt întărite pe veci de veci,
fiind făcute în credincioșie și dreptate.
9El a trimis poporului Său răscumpărarea;
Și‑a decretat legământul pe vecie.
Sfânt și de temut este Numele Lui!
10Teama de Domnul este începutul înțelepciunii.
Toți cei ce fac aceste lucruri10 Cu referire, probabil, la legământ (v. 9) și la teama de Domnul. au un discernământ bun.
Lauda Lui rămâne pe vecie.
Псалом 111111 Псалом 111 В оригинале этот псалом написан в форме акростиха, т. е. каждая строка начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
1Аллилуйя!
Блажен человек, боящийся Господа,
получающий большое наслаждение от Его повелений.
2Могущественным будет на земле его потомство;
поколение праведных благословится.
3Изобилие и богатство будут в его доме,
и его праведность будет пребывать вечно.
4Для честных восходит свет во тьме,
он милостив, милосерден и праведен111:4 Или: « … во тьме, потому что Бог … ».
5Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
тому, кто ведет свои дела справедливо.
6Он никогда не поколеблется;
праведник будет в вечной памяти.
7Не побоится плохих известий;
сердце его твердо, уповая на Господа.
8Сердце его крепко – он не испугается;
он увидит падение своих врагов.
9Он щедро раздал свое имущество бедным,
и его праведность пребывает вовек,
рог111:9 Рог был символом могущества, власти и силы. его вознесется в славе.
10Нечестивый увидит и разозлится,
заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется.
