Psalmul 11
Pentru dirijor. Al lui David.
1În Domnul mă adăpostesc!
Cum puteți spune sufletului meu:
„Fugi la muntele vostru, ca o pasăre“?
2Iată, cei răi își încordează arcul,
își potrivesc săgeata pe coardă,
ca să‑i țintească pe întuneric
pe cei cu inima dreaptă.
3Când temeliile se surpă,
ce mai poate face cel drept?
4Domnul este în Templul Său cel sfânt,
Domnul este pe tronul Lui din ceruri.
Ochii Lui privesc
și pleoapele Lui îi cercetează pe fiii omului.
5Domnul îl cercetează pe cel drept,
dar sufletul Lui îi urăște
pe cel rău și pe cel ce iubește violența.5 Sau: Domnul îl cercetează pe cel drept și pe cel rău, / iar pe cel ce iubește violența, sufletul Lui îl urăște.
6Peste cei răi va face să plouă cu lațuri6 Sau: cărbuni aprinși., foc și sulf;
un vânt dogoritor este cupa de care au parte.
7Căci Domnul este drept,
iubește dreptatea,
iar cei drepți vor privi fața Lui.
Псалом 11
1Дирижеру хора, под восьмиструнный инструмент. Псалом Давида.
2Господи, помоги, потому что не стало святого,
исчезли верные среди людей!
3Они обманывают друг друга;
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
4Пусть погубит Господь всякий льстивый язык
и все хвастливые уста,
5что говорят: «Мы одержим победу устами.
Язык наш с нами – кто нам хозяин?»
6«Так как слабых теснят
и бедные стонут,
Я ныне восстану, – говорит Господь. –
Я дам им желанное спасение».
7Слова Господа – слова чистые,
как серебро, что очищено в горне,
переплавлено семь раз.
8Господи, Ты сохранишь нас,
сбережешь нас от этого рода вовек.
9Повсюду расхаживают нечестивые,
когда у людей низость в почете.
