Psalmul 103
Al lui David.
1Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul,
și tot ce este în mine să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt!
2Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul
și nu uita niciuna din binefacerile Lui!
3El îți iartă toate nelegiuirile,
îți vindecă toate bolile,
4îți răscumpără viața din groapă,
te încununează cu îndurare și milă,
5îți satură de bine vigoarea
și tinerețea ta este reînnoită precum a vulturului.
6Domnul le face dreptate
și judecată tuturor celor asupriți.
7El Și‑a descoperit căile Sale lui Moise
și lucrările Sale – fiilor lui Israel.
8Domnul este milostiv și plin de har,
încet la mânie și bogat în îndurare.
9El nu Se ceartă veșnic
și nu ține mânie pe vecie.
10El nu ne face după păcatele noastre
și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,
11ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ,
tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El;
12cât de departe este răsăritul de apus,
tot atât de mult îndepărtează El fărădelegile noastre de la noi.
13Cum se îndură un tată de copiii lui,
așa Se îndură Domnul de cei ce se tem de El,
14căci El știe din ce suntem făcuți;
Își amintește că suntem țărână.
15Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba.
Înflorește ca floarea de pe câmp,
16iar când trece un vânt peste ea, nu mai este
și nu i se mai cunoaște locul unde a fost.
17Însă îndurarea Domnului este din veșnicie în veșnicie
pentru cei ce se tem de El,
iar dreptatea Lui – pentru copiii copiilor lor,
18pentru cei ce păzesc legământul Lui
și pentru cei ce își amintesc de orânduirile Lui, ca să le împlinească.
19Domnul Și‑a statornicit tronul în ceruri,
iar domnia Lui stăpânește peste toate.
20Binecuvântați‑L pe Domnul, îngeri ai Lui tari în putere,
care împliniți porunca Lui,
care ascultați de glasul cuvântului Său!
21Binecuvântați‑L pe Domnul, toată oștirea Lui,
slujitorii Lui, care‑I împliniți voia!
22Binecuvântați‑L pe Domnul, toate lucrările Lui,
din toate locurile stăpânirii Lui!
Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul!
Salmo 103
Salmo de David.
1Ó minha alma, louva o Senhor!
Que todo o meu ser exulte de alegria,
louvando o santo nome de Deus!
2Ó minha alma, louva o Senhor,
sem esquecer nenhuma das coisas boas
que tem feito por mim!
3É ele quem perdoa todos os meus pecados
e me cura de todas as minhas doenças!
4É ele quem livra a minha vida do túmulo
e me enche com a sua bondade e misericórdia.
5Enche-me de coisas boas,
de forma que a minha vida se renova como a da águia!
6O Senhor faz justiça a todos os oprimidos.
7Revelou os seus caminhos a Moisés;
mostrou tudo o que podia fazer ao povo de Israel.
8Ele é misericordioso e compassivo;
só em último caso é que aplica o seu castigo,
porque é grande a sua bondade.
9Não guarda rancor, como os humanos,
nem se mantém inflexivelmente irado para sempre.
10Pelo contrário, face aos nossos pecados,
não nos tratou como eles mereciam,
nem nos castigou como as nossas maldades requeriam!
11Pois a sua misericórdia para com os que o temem
é tão grande quanto a altura dos céus acima da Terra.
12Afastou de nós os nossos pecados para tão longe,
quanto o Oriente está afastado do Ocidente.
13Ele é como um pai afetuoso e compreensivo
para com todos os que o temem.
14Pois conhece perfeitamente como somos feitos;
lembra-se bem de que somos apenas pó!
15Na verdade, os nossos dias são poucos;
somos como as ervas e as plantas do campo,
que aparecem e crescem.
16Mas soprando-lhes o vento, desaparecem
e só fica o lugar onde estavam!
17Mas a misericórdia do Senhor dura para sempre,
para com os que o temem;
a sua justiça é para todos os que lhe são fiéis,
assim como para toda a sua descendência;
18para os que cumprem a sua aliança
e se lembram dos seus mandamentos para os cumprir.
19O Senhor tem a base do seu poder nos céus
e dali domina sobre todas as coisas.
20Louvem o Senhor, os seus anjos poderosos,
que cumprem as suas ordens e obedecem à sua palavra!
21Louvem o Senhor, os seus exércitos celestiais,
que o servem e executam a sua vontade!
22Louvem o Senhor, todas as suas obras,
em todos os lugares do seu domínio!
Ó minha alma, louva o Senhor!
