Psalmul 103
Al lui David.
1Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul,
și tot ce este în mine să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt!
2Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul
și nu uita niciuna din binefacerile Lui!
3El îți iartă toate nelegiuirile,
îți vindecă toate bolile,
4îți răscumpără viața din groapă,
te încununează cu îndurare și milă,
5îți satură de bine vigoarea
și tinerețea ta este reînnoită precum a vulturului.
6Domnul le face dreptate
și judecată tuturor celor asupriți.
7El Și‑a descoperit căile Sale lui Moise
și lucrările Sale – fiilor lui Israel.
8Domnul este milostiv și plin de har,
încet la mânie și bogat în îndurare.
9El nu Se ceartă veșnic
și nu ține mânie pe vecie.
10El nu ne face după păcatele noastre
și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,
11ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ,
tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El;
12cât de departe este răsăritul de apus,
tot atât de mult îndepărtează El fărădelegile noastre de la noi.
13Cum se îndură un tată de copiii lui,
așa Se îndură Domnul de cei ce se tem de El,
14căci El știe din ce suntem făcuți;
Își amintește că suntem țărână.
15Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba.
Înflorește ca floarea de pe câmp,
16iar când trece un vânt peste ea, nu mai este
și nu i se mai cunoaște locul unde a fost.
17Însă îndurarea Domnului este din veșnicie în veșnicie
pentru cei ce se tem de El,
iar dreptatea Lui – pentru copiii copiilor lor,
18pentru cei ce păzesc legământul Lui
și pentru cei ce își amintesc de orânduirile Lui, ca să le împlinească.
19Domnul Și‑a statornicit tronul în ceruri,
iar domnia Lui stăpânește peste toate.
20Binecuvântați‑L pe Domnul, îngeri ai Lui tari în putere,
care împliniți porunca Lui,
care ascultați de glasul cuvântului Său!
21Binecuvântați‑L pe Domnul, toată oștirea Lui,
slujitorii Lui, care‑I împliniți voia!
22Binecuvântați‑L pe Domnul, toate lucrările Lui,
din toate locurile stăpânirii Lui!
Suflete al meu, binecuvântează‑L pe Domnul!
Псалам 103
Давидов.
1Благосиљај, душо моја, Господа
и име му свето све што је у мени!
2Благосиљај, душо моја, Господа,
не заборави сва доброчинства његова!
3Он ти кривице све твоје опрашта
и лечи ти све болести твоје;
4од пропасти спасава ти живот,
овенчава милошћу и милосрђем;
5живот ти добротом храни,
младост ти је свежа ко у орла.
6Господ чини оно што је право,
пресуђује у корист тлачених.
7Путеве је своје открио Мојсију,
дела своја деци Израиља.
8Милостив и милосрдан је Господ,
дуготрпљив, богат милосрђем.
9Не тужи нас без престанка,
довека се он не гневи.
10По гресима нашим он нам не узвраћа,
не плаћа нам према кривицама.
11Јер колико је небо над земљом високо,
толика је над богобојазнима милост његова.
12Колико је исток од запада далеко,
толико је преступе наше од нас удаљио.
13Као кад се отац на децу сажали,
сажали се Господ богобојазнима.
14Јер он зна како смо грађени
и сећа се да смо тек прашина.
15Попут траве човекови су дани,
попут цвета на ливади што цвета;
16ветар задува и већ је нестао,
више га се и не сећа место где је био.
17А милост је Господња одувек
и заувек на богобојазнима
и праведност његова на њиховим потомцима;
18на онима који држе његов савез,
који памте његове прописе и извршавају их.
19Господ је на небесима поставио свој престо
и над свим царством својим влада.
20Благосиљајте Господа, анђели његови,
јаки и снажни,
који чините по његовој речи
и слушате његове наредбе!
21Благосиљајте Господа, све војске његове,
слуге његове, што чините како му је драго!
22Благосиљате Господа, сва дела његова,
где год да је место у коме он влада!
Благосиљај, душо моја, Господа!
