Psalmul 101
Un psalm al lui David.
1Voi cânta îndurarea și judecata.
Spre lauda Ta voi cânta, Doamne!
2Voi fi cu luare aminte la calea desăvârșită.
Când vei veni la mine?
Voi umbla în integritatea inimii mele,
în mijlocul casei mele.
3Nu voi pune înaintea ochilor mei
niciun lucru de nimic!
Urăsc lucrarea rebelilor;
ea nu se va lipi de mine!
4Inima pervertită se va depărta de mine.
Nu vreau să cunosc răul!
5Pe cel ce‑și bârfește semenul în secret
îl voi nimici.
Pe cel cu ochii trufași și cu inima îngâmfată
nu‑l voi suferi.
6Ochii mei vor fi asupra credincioșilor din țară,
ca ei să locuiască cu mine;
cel ce umblă pe calea desăvârșită îmi va sluji.
7Cel ce săvârșește nelegiuirea
nu va locui în mijlocul casei mele;
cel ce spune minciuni
nu va sta în preajma mea.
8În fiecare dimineață îi voi nimici
pe toți cei răi din țară,
ca să stârpesc din cetatea Domnului
pe toți aceia care săvârșesc nelegiuirea.
Zabbuli 101
Zabbuli ya Dawudi.
1101:1 Zab 51:14; 89:1; 145:7Nnaayimbanga ku kwagala kwo n’obutuukirivu bwo;
nnaayimbiranga ggwe, Ayi Mukama.
2Nneegenderezanga, mu bulamu bwange ne nkola eby’obutuukirivu,
naye olijja ddi gye ndi?
Nnaabeeranga mu nnyumba yange
nga siriiko kya kunenyezebwa.
3101:3 a Ma 15:9 b Zab 40:4Sijjanga kwereetereza kintu
kyonna ekibi.
Nkyayira ddala ebikolwa by’abo abava mu kkubo lyo;
sijjanga kubyeteekako.
4101:4 Nge 11:20Sijjanga kuba mukuusa;
ekibi nnaakyewaliranga ddala.
5101:5 a Zab 50:20 b Zab 10:5; Nge 6:17Oyo alyolyoma muliraanwa we mu kyama,
nnaamuzikiririzanga ddala; amaaso ag’amalala n’omutima ogw’amalala
sijja kubigumiikirizanga.
6101:6 Zab 119:1Abeesigwa abali mu nsi yaffe nnaabasanyukiranga,
balyoke babeerenga nange;
akola eby’obutuukirivu
y’anamperezanga.
7Atayogera mazima
taabeerenga mu nnyumba yange.
Omuntu alimba
sirimuganya kwongera kubeera nange.
8101:8 a Yer 21:12 b Zab 75:10 c Zab 118:10-12 d Zab 46:4Buli nkya nnaazikirizanga
abakola ebibi bonna mu nsi,
bwe ntyo abakozi b’ebibi ne mbamalirawo ddala
mu kibuga kya Mukama.
