Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 100

Psalmul 100

Un psalm de mulţumire

Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pământului!
    Slujiţi Domnului cu bucurie,
        veniţi înaintea Lui cu strigăte de veselie!
Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu.
    El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem[a];
        suntem poporul Lui şi turma păşunii Lui!

Intraţi pe porţile Lui cu mulţumire
    şi în curţile Lui – cu laudă!
        Lăudaţi-L şi binecuvântaţi-I Numele!
Căci Domnul este bun; în veci ţine îndurarea Lui
    şi din neam în neam credincioşia Lui.

Notas al pie

  1. Psalmii 100:3 Sau: întocmit, nu noi înşine.

The Message

Psalm 100

A Thanksgiving Psalm

11-2 On your feet now—applaud God!
    Bring a gift of laughter,
    sing yourselves into his presence.

Know this: God is God, and God, God.
    He made us; we didn’t make him.
    We’re his people, his well-tended sheep.

Enter with the password: “Thank you!”
    Make yourselves at home, talking praise.
    Thank him. Worship him.

For God is sheer beauty,
    all-generous in love,
    loyal always and ever.