Psalmii 100 – NTLR & KLB

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 100:1-5

Psalmul 100

Un psalm de mulțumire.

1Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului!

2Slujiți Domnului cu bucurie,

veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!

3Să știți că Domnul este Dumnezeu.

El este Acela Care ne‑a făcut și ai Lui suntem3 Sau: făcut, nu noi înșine.;

suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!

4Intrați pe porțile Lui cu mulțumire

și în curțile Lui – cu laudă!

Mulțumiți‑I! Binecuvântați‑I Numele!

5Căci Domnul este bun.

În veci ține îndurarea Lui

și din generație în generație ține credincioșia Lui.

Korean Living Bible

시편 100:1-5

감사와 찬양

(감사의 시)

1온 땅이여, 여호와께

기쁨으로 외쳐라.

2즐거운 마음으로 여호와를 섬기고

노래하며 그 앞에 나아가라.

3여호와가

하나님이라는 사실을 알아라.

그가 우리를 만드셨으니

우리는 그의 백성이요,

그가 기르시는 양이다.

4감사하며 성전에 들어가고

찬송하며 그 뜰에 들어가라.

그에게 감사하고

그의 이름을 찬양하라.

5여호와는 선하시고

그의 사랑은 영원하며

그의 성실하심은 대대에 이른다.