Înțelepciunea este cel mai important lucru
1Ascultați, fiilor, îndrumarea unui tată;
fiți atenți și veți dobândi pricepere!
2Căci eu vă dau o îndrumare2 Vezi Prov. 1:5; 7:21; 9:9 pentru sensul de învățătură. bună;
să nu părăsiți învățătura mea!
3Pe când eram fiu la tatăl meu,
gingaș și singurul fiu înaintea mamei mele,
4mă învăța și‑mi zicea:
„Să păstreze inima ta cuvintele mele;
păzește poruncile mele și vei trăi!
5Dobândește înțelepciunea, dobândește priceperea!
Nu uita și nu te îndepărta de cuvintele gurii mele!
6Nu părăsi înțelepciunea, și ea te va păzi!
Iubește‑o, și ea te va proteja!
7Iată începutul înțelepciunii:
dobândește înțelepciune
și, cu toată averea ta, dobândește pricepere!
8Înalț‑o, și ea te va înălța;
îmbrățișeaz‑o, și ea îți va aduce onoare!
9Ea îți va așeza pe cap o cunună plăcută,
îți va oferi o coroană frumoasă.“
10Ascultă, fiule, primește cuvintele mele,
iar anii vieții tale se vor înmulți!
11Eu te voi învăța calea înțelepciunii
și te voi conduce pe cărările dreptății.
12Când vei merge, pașii nu‑ți vor fi stânjeniți,
iar când vei alerga, nu te vei împiedica.
13Ține‑te de îndrumare, nu îi da drumul!
Păstreaz‑o, căci ea este viața ta!
14Nu intra pe cărarea celor ticăloși
și nu merge pe calea celor răi!
15Evit‑o, nu trece pe ea!
Întoarce‑te de pe ea și treci mai departe!
16Căci ei nu dorm dacă n‑au făcut rău;
le piere somnul dacă nu fac pe cineva să cadă.
17Ei mănâncă pâinea răutății
și beau vinul violenței.
18Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor,
a cărei strălucire crește până ajunge la lumina zilei.
19Calea celor răi este ca întunericul;
ei nu știu din ce cauză se vor împiedica.
20Fiule, fii atent la cuvintele mele;
pleacă‑ți urechea la spusele mele!
21Să nu se depărteze de ochii tăi;
păstrează‑le în adâncul inimii tale.
22Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc
și vindecare pentru tot trupul lor.
23Păzește‑ți inima cu toată atenția,
căci din ea ies izvoarele vieții!
24Îndepărtează înșelăciunea din gura ta
și înlătură viclenia de pe buzele tale!
25Ochii tăi să privească înainte,
și pleoapele tale să țintească drept înaintea ta.
26Netezește cărarea picioarelor tale,
și toate căile tale vor fi sigure.
27Nu te abate nici la dreapta, nici la stânga!
Îndepărtează‑ți piciorul de la rău!
4
犠牲を払ってでも知恵を得なさい
1-2さあ、父親の話を聞くように、
私の言うことを聞きなさい。
知恵のある人になるために、
私が教える真理を勉強しなさい。
顔をそむけてはいけません。
3私も若いころは、
母にはひとり息子としてかわいがられ、
父とはよく、いろいろなことを話し合ったものです。
4そんな時、父は口ぐせのように、
こう言い聞かせてくれました。
「よく聞きなさい。
私のことばと教えを大切にすれば、
一生幸せに暮らせる。
5何よりも、知恵と悟りのある人間になりなさい。
このことを決して忘れてはならない。」
6知恵があなたを守ってくれます。
しっかり心に留め、大切にしなさい。
7知恵のある人になるには、
まず賢くなろうと決心することです。
それが、物事を正しく判断する力と
知恵を養うのです。
8-9知恵を高めれば、
あなたも高められます。
知恵を抱きしめると、
それはあなたに大きな誉れを与えます。
10わが子よ。私の言うようにしなさい。
そうすれば長生きし、生涯幸せに過ごせます。
11正しい生活をするのが、いちばん賢い生き方です。
この大切な真理を学びなさい。
12そのように生きれば、もたつかないで歩み、
走ってもつまずきません。
13私の訓戒を実行し、
忘れないようにしなさい。
それはあなたにいのちとなるからです。
14悪者のまねをしてはいけません。
15彼らの集まる場所に近寄らず、
そこを避けて通りなさい。
16彼らは一日分の悪事を働かないと、
その夜はおちおち眠ることもできず、
人をつまずかせないうちは
ゆっくり休むこともできません。
17悪いことをし、暴力をふるわないと
生きていられないのです。
18神は正しい人の道を優しく見守り、
真昼のように明るく照らしてくださいます。
19一方悪者は、暗がりでうろうろ手探りし、
あちこちでつまずくのです。
20わが子よ。私のことばをよく聞きなさい。
21それを肝に銘じ、忘れないようにしなさい。
22そうすることがあなたのいのちとなり、
健やかにするのです。
23何よりも、あなたの心を守りなさい。
心は生活全体に影響を与えるからです。
24悪い女の慎みのない口づけをはねのけなさい。
悪い女に近づいてはいけません。
25ただまっすぐ前を見つめ、
うしろを振り返らないことです。
26足もとに気をつけ、
確実に進みなさい。
27横道にそれてはいけません。
危険だとわかったら、一目散に引き返しなさい。
