1Inima regelui este în mâna Domnului;
El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.
2Orice cale a omului este dreaptă în ochii lui,
dar Cel Ce cântărește inimile este Domnul.
3A face dreptate și judecată
este mai plăcut Domnului decât o jertfă.
4Trufia ochilor și inima îngâmfată,
candela4 Sau: rodul muncii. celor răi, acestea sunt păcate.
5Planurile celui harnic duc la belșug,
dar cel pripit ajunge sărac.
6Obținerea comorilor printr‑o limbă mincinoasă
este un abur trecător al celor ce caută moartea.
7Violența celor răi îi spulberă
pentru că refuză să facă ce este drept.
8Calea omului vinovat este întortocheată,
dar purtarea celui curat este dreaptă.
9Mai bine să locuiești într‑un colț pe acoperiș,
decât într‑o casă alături de o soție cicălitoare.
10Sufletul celui rău dorește răul;
semenul lui nu găsește bunăvoință în ochii lui.
11Când este pedepsit un batjocoritor, naivul devine înțelept;
când se dă învățătură celui înțelept, el primește cunoștință.
12Cel Drept12 Sau: omul drept. ia aminte la casa celui rău.
El îi aruncă pe cei răi în nenorocire.
13Celui ce‑și astupă urechea la strigătul săracului,
nu i se va răspunde nici lui când va striga.
14Un dar oferit în secret potolește mânia
și o mită dată pe ascuns liniștește cea mai aprigă mânie.
15Este o bucurie pentru cel drept să facă ce este corect,
dar pentru cei ce săvârșesc nelegiuirea este o groază.
16Omul care se îndepărtează de calea înțelepciunii
se va odihni în adunarea umbrelor.
17Cine iubește distracția va ajunge sărac
și cine iubește vinul și uleiurile nu se va îmbogăți.
18Cel rău devine preț de răscumpărare pentru cel drept
și cel trădător pentru cei integri.
19Mai bine să locuiești în pustie,
decât cu o soție cicălitoare și supărăcioasă.
20Comori de preț și untdelemn sunt în casa celui înțelept,
dar cel nesăbuit le risipește.
21Cine urmărește dreptatea și bunătatea
găsește viață, dreptate și glorie.
22Înțeleptul cucerește cetatea celor viteji
și doboară fortăreața în care aceștia se încred.
23Cine își păzește gura și limba,
își păzește sufletul de necazuri.
24„Batjocoritor“ este numele celui îngâmfat și semeț,
al celui ce acționează cu aroganța îngâmfării.
25Dorința leneșului îl omoară
pentru că mâinile lui refuză să lucreze.
26Toată ziua poftește mai mult,
dar cel drept dă și nu ține pentru el.
27Jertfa celor răi este o urâciune,
cu atât mai mult când aceștia o aduc cu intenție rea!
28Martorul minciunilor va pieri,
dar un om care ascultă va vorbi pentru totdeauna.
29Cel rău arată îndrăzneală pe fața lui,
dar cel drept își pregătește căile.29 Sau: își gândește calea.
30Nu există nici înțelepciune, nici pricepere
și nici vreun plan care să reușească împotriva Domnului.
31Calul este pregătit pentru ziua luptei,
dar victoria este a Domnului.
1耶和华掌管君王的心，
易如支配垄沟的流水。
2人自以为行事正确，
但耶和华衡量人心。
3秉公行义比献祭更蒙耶和华喜悦。
4高傲的眼，狂妄的心，恶人的灯，
都是罪恶。
5勤劳者的计划必致富足，
行事急躁的人必致贫困。
6骗来的财如过眼云雾，
使人掉进死亡的陷阱。
7恶人的暴力必毁灭自己，
因为他们行事不公不义。
8犯罪的人行径扭曲，
纯洁的人行为正直。
9宁愿住在房顶的一角，
也不跟争闹之妻同屋。
10恶人贪恋邪恶，
对邻舍残忍无情。
11惩罚嘲讽者，愚人得智慧；
训诫智者，他便长见识。
12公义的上帝鉴察恶人的家，
祂必使他们灭亡。
13掩耳不听穷人呼求的，
他将来求救也无人管。
14暗中送的礼物能平息愤怒，
塞进怀里的贿赂止息盛怒。
15正义得到伸张，
义人喜、恶人怕。
16人偏离明智之道，
终必与阴魂为伍。
17贪图享受必穷困，
奢华宴乐难富足。
18恶人作义人的赎价，
奸徒替正直人受苦。
19宁愿独居旷野，
不跟吵闹易怒的女子同住。
20智者家中积存宝物和油，
愚人将所有的挥霍一空。
21追求公义与慈爱的，
必寻得生命、公义和尊荣。
22智者攀上勇士的城池，
摧毁他们倚仗的坚垒。
23管住口舌，免遭祸患。
24嘲讽者狂妄自大，
行事骄横无比。
25懒人的欲望害死自己，
因为他的手不肯做工。
26懒人整天贪得无厌，
义人施舍毫不吝啬。
27恶人的祭物已经可憎，
何况他怀着恶意来献！
28作伪证的终灭亡，
道实情的常发言。
29恶人虚张声势，
正直人谨慎行事。
30任何智慧、悟性和谋略，
都不能对抗耶和华。
31马为争战之日预备，
胜败由耶和华决定。
