Beneficiile morale ale înțelepciunii
1Fiule, dacă vei primi cuvintele mele
și vei păstra cu tine poruncile mele,
2dacă urechea ta va lua aminte la înțelepciune
și‑ți vei îndrepta inima spre pricepere,
3dacă vei cere înțelepciune
și te vei ruga pentru pricepere,
4dacă vei umbla după ea ca după argint
și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,
5atunci vei înțelege teama de Domnul
și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.
6Căci Domnul dă înțelepciune;
din gura Lui ies cunoștința și priceperea.
7El păstrează înțelepciunea pentru cei drepți
și este scut pentru cei ce umblă în integritate.
8El păzește cărările judecății
și protejează calea credincioșilor Lui.
9Atunci vei înțelege dreptatea, judecata
și nepărtinirea – orice cărare bună.
10Căci înțelepciunea va veni în inima ta
și cunoașterea va fi plăcută sufletului tău.
11Discernământul te va păzi
și priceperea te va proteja.
12Ca să te scape de calea celui rău,
de omul care spune lucruri pervertite,
13de cei ce părăsesc cărările dreptății,
ca să umble pe căile întunericului,
14care se bucură să facă rău
și se veselesc în lucrurile pervertite ale răului,
15ale căror căi sunt sucite
și ale căror cărări sunt strâmbe.
16Ca să te scape de femeia străină,
de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei,
17care își părăsește prietenul tinereții ei
și uită legământul Dumnezeului ei.
18Căci casa ei se scufundă înspre moarte,
iar cărările ei duc înspre umbre.
19Nimeni din cei ce merg la ea nu se mai întoarce,
nici nu mai găsește cărările vieții.
20Tu să umbli pe calea celor buni
și să ții cărările celor drepți.
21Căci cei drepți vor locui țara
și cei fără pată vor rămâne în ea,
22dar cei răi vor fi nimiciți din țară,
și cei necredincioși vor fi smulși din ea.
Pourquoi rechercher la sagesse
1Mon fils, si tu acceptes mes paroles,
si tu conserves mes préceptes au fond de toi-même,
2si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse,
en inclinant ton cœur vers l’intelligence,
3oui, si tu fais appel au discernement,
si tu recherches l’intelligence,
4si tu la recherches comme de l’argent,
si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors2.4 Voir 3.14-16 ; 8.11 ; 16.16 ; Jb 28.12-19 ; Ec 7.11 ; 9.16-18.,
5alors tu comprendras ce qu’est craindre l’Eternel,
et tu apprendras à connaître Dieu.
6Car l’Eternel donne la sagesse,
et ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.
7Il réserve son secours aux hommes droits.
Comme un bouclier, il protège ceux qui vivent de manière intègre.
8Il préserve ceux qui vivent selon la droiture.
Il veille sur le cheminement de ceux qui lui sont fidèles.
9Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture,
et à reconnaître tous les sentiers du bien.
10Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur
et la connaissance fera tes délices.
11La réflexion sera ta sauvegarde
et l’intelligence veillera sur toi
12pour te préserver de la mauvaise voie et des hommes qui tiennent des propos fourbes,
13de ceux qui abandonnent le droit chemin
pour s’engager dans des sentiers obscurs,
14qui prennent plaisir à faire le mal,
qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,
15dont les chemins sont tortueux
et le comportement pervers.
16Alors tu seras aussi préservé de la femme d’autrui,
de l’inconnue2.16 Voir 5.20 ; 7.5. aux paroles enjôleuses,
17qui abandonne l’époux de sa jeunesse
et qui a oublié l’alliance conclue au nom de son Dieu2.17 Voir Ml 2.14-16..
18Elle sombre vers la mort qui est sa demeure2.18 Autre traduction : sa maison penche vers la mort.,
et sa conduite mène au séjour des trépassés ;
19aucun de ceux qui vont chez elle n’en revient,
aucun ne retrouve les chemins de la vie.
20Si tu écoutes mes conseils, tu marcheras sur le chemin des hommes de bien
et tu suivras les sentiers des justes.
21Car les hommes droits habiteront le pays2.21 C’est-à-dire le pays de la promesse (Gn 17.8 ; voir Ps 37.29).,
et ceux qui sont intègres s’y maintiendront,
22mais les méchants en seront extirpés,
et les traîtres en seront arrachés.
