Itinerarul lui Israel între Egipt și Iordan
1Iată popasurile fiilor lui Israel care au ieșit din țara Egiptului potrivit oștirilor lor, sub conducerea lui Moise și Aaron. 2La porunca Domnului, Moise a scris popasurile din timpul călătoriilor lor. Iată călătoriile lor potrivit popasurilor lor:
3Ei au pornit din Ramses în luna întâi, în a cincisprezecea zi a lunii întâi. A doua zi după Paște, fiii lui Israel au ieșit cu îndrăzneală3 Lit.: cu mână înălțată. sub privirile tuturor egiptenilor, 4în timp ce egiptenii își înmormântau toți întâii născuți pe care îi lovise Domnul. Domnul adusese judecata chiar și asupra dumnezeilor lor.
5Fiii lui Israel au pornit din Ramses și apoi și‑au așezat tabăra la Sucot.
6Au pornit din Sucot și apoi și‑au așezat tabăra la Etam, care este la marginea pustiei.
7Au pornit din Etam, s‑au întors la Pi‑Hahirot care este față în față cu Baal-Țefon și apoi și‑au așezat tabăra înaintea Migdolului.
8Au pornit din Pi‑Hahirot, au trecut prin mijlocul mării spre pustie, au călătorit trei zile în pustia Etam și apoi și‑au așezat tabăra la Mara.
9Au pornit din Mara, s‑au dus la Elim, unde erau douăsprezece izvoare și șaptezeci de palmieri și apoi și‑au așezat tabăra acolo.
10Au pornit din Elim și apoi și‑au așezat tabăra lângă Marea Roșie10-11 Vezi nota de la 14:25..
11Au pornit de la Marea Roșie și apoi și‑au așezat tabăra în pustia Sin.
12Au pornit din pustia Sin și apoi și‑au așezat tabăra la Dofka.
13Au pornit din Dofka și apoi și‑au așezat tabăra la Aluș.
14Au pornit din Aluș și apoi și‑au așezat tabăra la Refidim, unde nu s‑a găsit apă de băut pentru popor.
15Au pornit din Refidim și apoi și‑au așezat tabăra în pustia Sinai.
16Au pornit din pustia Sinai și apoi și‑au așezat tabăra la Chibrot-Hataava.
17Au pornit din Chibrot-Hataava și apoi și‑au așezat tabăra la Hațerot.
18Au pornit din Hațerot și apoi și‑au așezat tabăra la Ritma.
19Au pornit din Ritma și apoi și‑au așezat tabăra la Rimon-Pereț.
20Au pornit din Rimon-Pereț apoi și și‑au așezat tabăra la Libna.
21Au pornit din Libna și apoi și‑au așezat tabăra la Risa.
22Au pornit din Risa și apoi și‑au așezat tabăra la Chehelata.
23Au pornit din Chehelata și apoi și‑au așezat tabăra la muntele Șafer.
24Au pornit de la muntele Șafer și apoi și‑au așezat tabăra la Harada.
25Au pornit din Harada și apoi și‑au așezat tabăra la Makhelot.
26Au pornit din Makhelot și apoi și‑au așezat tabăra la Tahat.
27Au pornit din Tahat și apoi și‑au așezat tabăra la Terah.
28Au pornit din Terah și apoi și‑au așezat tabăra la Mitka.
29Au pornit din Mitka și apoi și‑au așezat tabăra la Hașmona.
30Au pornit din Hașmona și apoi și‑au așezat tabăra la Moserot.
31Au pornit din Moserot și apoi și‑au așezat tabăra la Bene-Iaakan.
32Au pornit din Bene-Iaakan și apoi și‑au așezat tabăra la Hor‑Haghidgad.
33Au pornit din Hor‑Haghidgad și apoi și‑au așezat tabăra la Iotbata.
34Au pornit din Iotbata și apoi și‑au așezat tabăra la Abrona.
35Au pornit din Abrona și apoi și‑au așezat tabăra la Ețion-Gheber.
36Au pornit din Ețion-Gheber și apoi și‑au așezat tabăra la Kadeș, în pustia Țin.
37Au pornit din Kadeș și apoi și‑au așezat tabăra la muntele Hor, la hotarul Edomului.
38La porunca Domnului, preotul Aaron s‑a urcat pe muntele Hor unde a murit în prima zi a lunii a cincea, în al patruzecilea an după ieșirea fiilor lui Israel din țara Egiptului. 39Aaron era în vârstă de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor. 40Regele canaanit al Aradului, care locuia în Neghev40 Vezi nota de la 13:17., în țara Canaan, a auzit de venirea fiilor lui Israel.
41Au pornit de la muntele Hor și apoi și‑au așezat tabăra la Țalmona.
42Au pornit din Țalmona și apoi și‑au așezat tabăra la Punon.
43Au pornit din Punon și apoi și‑au așezat tabăra la Obot.
44Au pornit din Obot și apoi și‑au așezat tabăra la Iye‑Abarim, la hotarul Moabului.
45Au pornit din Iyim45 Același cu Iye‑Abarim. și apoi și‑au așezat tabăra la Dibon‑Gad.
46Au plecat din Dibon‑Gad și apoi și‑au așezat tabăra la Almon-Diblataim.
47Au pornit din Almon-Diblataim și apoi și‑au așezat tabăra în munții Abarimului, înaintea muntelui Nebo.
48Au pornit de la munții Abarimului și apoi și‑au așezat tabăra în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului. 49Acolo, în câmpiile Moabului, și‑au așezat tabăra de‑a lungul Iordanului, de la Bet‑Ieșimot la Abel-Șitim.
Porunci privind cucerirea țării
50Domnul i‑a vorbit lui Moise în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului, zicând: 51„Vorbește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Când veți trece dincolo de Iordan, în țara Canaan, 52să‑i alungați pe toți locuitorii țării dinaintea voastră. Să le distrugeți toate chipurile de piatră și toate chipurile turnate și să le nimiciți toate înălțimile. 53Luați țara în stăpânire și locuiți în ea, căci Eu v‑am dat țara aceasta ca s‑o stăpâniți. 54Să împărțiți țara prin sorți, potrivit clanurilor voastre. Celor ce sunt mai mulți să le dai o moștenire mai mare, iar celor ce sunt mai puțini să le dai o moștenire mai mică. Moștenirea fiecăruia să fie în locul care iese prin aruncarea sorților. Să luați în stăpânire țara potrivit semințiilor părinților voștri.
55Dar dacă nu‑i veți alunga pe locuitorii țării, aceia pe care îi veți lăsa dintre ei vă vor fi spini în ochii și ghimpi în coaste. Ei vă vor dușmăni în țara în care veți locui. 56Și vă voi face și vouă așa cum am plănuit să le fac lor.»“
從埃及到約旦河
1以下是以色列人在摩西和亞倫的領導下離開埃及列隊行軍的路線。 2摩西遵照耶和華的吩咐記錄啟行的地點，以下是他們停留過的地方。
3一月十五日，即逾越節的第二天，埃及人眼睜睜地看著以色列人昂首挺胸地離開了蘭塞。 4當時埃及人正埋葬他們的長子，耶和華擊殺了他們的長子，並藉此懲罰了他們的眾神明。 5以色列人從蘭塞啟行，至疏割紮營； 6從疏割啟行，至曠野邊界的以倘紮營； 7從以倘啟行，又折回巴力·洗分對面的比哈·希錄，在密奪附近紮營； 8從比哈·希錄啟行，經過紅海到書珥曠野，在伊坦曠野走了三天，至瑪拉紮營； 9從瑪拉啟行，至以琳紮營，那裡有十二股水泉和七十棵棕樹； 10從以琳啟行，至紅海岸邊紮營； 11從紅海啟行，至汛曠野紮營； 12從汛曠野啟行，至脫加紮營； 13從脫加啟行，至亞錄紮營； 14從亞錄啟行，至利非訂紮營，在那裡民眾沒有水喝； 15從利非訂啟行，至西奈曠野紮營； 16從西奈曠野啟行，至基博羅·哈他瓦紮營； 17從基博羅·哈他瓦啟行，至哈洗錄紮營； 18從哈洗錄啟行，至利提瑪紮營； 19從利提瑪啟行，至臨門·帕烈紮營； 20從臨門·帕烈啟行，至立拿紮營； 21從立拿啟行，至勒撒紮營； 22從勒撒啟行，至基希拉他紮營； 23從基希拉他啟行，至沙斐山紮營； 24從沙斐山啟行，至哈拉大紮營； 25從哈拉大啟行，至瑪吉希錄紮營； 26從瑪吉希錄啟行，至他哈紮營； 27從他哈啟行，至他拉紮營； 28從他拉啟行，至密加紮營； 29從密加啟行，至哈摩拿紮營； 30從哈摩拿啟行，至摩西錄紮營； 31從摩西錄啟行，至比尼·亞干紮營； 32從比尼·亞干啟行，至曷·哈吉甲紮營； 33從曷·哈吉甲啟行，至約巴他紮營； 34從約巴他啟行，至阿博拿紮營； 35從阿博拿啟行，至以旬·迦別紮營； 36從以旬·迦別啟行，至荀曠野的加低斯紮營； 37從加低斯啟行，至以東邊界的何珥山紮營。
38以色列人離開埃及後的第四十年五月一日，亞倫祭司遵照耶和華的吩咐上了何珥山，並在那裡離世， 39享年一百二十三歲。
40在南地的迦南人亞拉得王得知了以色列人要來的消息。
41以色列人從何珥山啟行，至撒摩拿紮營； 42從撒摩拿啟行，至普嫩紮營； 43從普嫩啟行，至阿伯紮營； 44從阿伯啟行，至摩押邊境的以耶·亞巴琳紮營； 45從以耶·亞巴琳啟行，至底本·迦得紮營； 46從底本·迦得啟行，至亞門·低比拉太音紮營； 47從亞門·低比拉太音啟行，至尼波對面的亞巴琳山紮營； 48從亞巴琳山啟行，至耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原紮營。 49他們沿著約旦河在摩押平原紮營，營地從伯·耶施末一直延伸到亞伯·什亭。
50耶和華在耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原對摩西說： 51「你告訴以色列人，『你們過約旦河進了迦南以後， 52一定要趕走當地的居民，毀掉他們一切的石像和鑄像，拆毀他們所有的邱壇。 53你們要佔領那片土地，住在那裡，因為我已經把那裡賜給你們作產業了。 54你們要按宗族家系抽籤分配土地，人口多的多分，人口少的少分，抽到哪塊地就得哪塊地。 55如果你們不趕走那裡的居民，留下來的人必成為你們眼裡的刺和肋旁的荊棘，在你們所居之地攪擾你們， 56我也會用預備對付他們的方法來對付你們。』」
