Reglementarea curăției în lăuzie
1Domnul i‑a vorbit lui Moise, zicând: 2„Vorbește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Când o femeie rămâne însărcinată și naște un băiat, va fi considerată necurată timp de șapte zile. Va fi necurată, precum în zilele necurăției ei. 3În cea de‑a opta zi băiatul să fie circumcis. 4Femeia va mai rămâne încă treizeci și trei de zile, ca să se curățească de sângele ei. Să nu atingă vreun lucru sfânt și să nu vină în Sfântul Lăcaș până nu se împlinesc zilele curățirii ei. 5Dacă naște o fată, femeia va fi considerată necurată timp de două săptămâni, precum în zilele necurăției ei. Ea va mai rămâne încă șaizeci și șase de zile, ca să se curățească de sângele ei.
6Când se vor împlini zilele curățirii ei, pentru un băiat sau pentru o fată, să aducă preotului, la intrarea în Cortul Întâlnirii, un miel de un an pentru arderea‑de‑tot și un pui de porumbel sau o turturea ca jertfă pentru păcat. 7Preotul să‑l jertfească înaintea Domnului și să facă ispășire pentru ea. Și astfel ea va fi curățită de curgerea sângelui ei.
Aceasta este legea pentru femeia care va da naștere unui băiat sau unei fete. 8Dacă nu poate aduce un miel, să aducă două turturele sau doi pui de porumbel ca jertfă pentru păcat, iar preotul să facă ispășire pentru ea; astfel ea va fi curată.»“
產婦潔淨的條例
1耶和華對摩西說： 2「你把以下條例告訴以色列人。
「如果有婦人生了男嬰，她就要不潔淨七天，像在經期內不潔淨一樣。 3第八天，嬰兒要接受割禮。 4婦人因產後流血，要等三十三天才能潔淨。其間，不可接觸任何聖物，也不可進入聖所。 5如果婦人生的是女嬰，她就要不潔淨十四天，像在經期內不潔淨一樣。她因產後流血，要等六十六天才能潔淨。 6不論她生男生女，潔淨期滿後，都要預備一隻一歲的羊羔作燔祭、一隻雛鴿或斑鳩作贖罪祭，帶到會幕門口交給祭司。 7祭司要在耶和華面前獻祭，為她贖罪，她就潔淨了。這是有關產婦的條例。 8她若負擔不起一隻羊羔，可以帶兩隻斑鳩或雛鴿來，一隻作燔祭，一隻作贖罪祭。祭司為她贖罪後，她就潔淨了。」
