1Elihu a răspuns și a zis:
2„Crezi că lucrul acesta este drept?
Tu zici: «Sunt drept înaintea lui Dumnezeu.»
3Însă mai spui: «Ce folos am3 Sau: ai.
și ce câștig dacă nu păcătuiesc?»
4Îți voi răspunde ție
și prietenilor tăi care sunt cu tine.
5Uită‑te la ceruri și vezi;
privește cât sunt de sus norii față de tine!
6Dacă ai păcătuit, ce‑I faci Lui?
Iar dacă ți se înmulțesc fărădelegile, ce‑I faci Lui?
7Dacă ești drept, ce‑I dai Lui?
Ce primește El din mâna Ta?
8Răutatea ta este doar pentru un om ca tine,
iar dreptatea ta este doar pentru fiul omului.
9Oamenii strigă din cauza mulțimii asupririlor,
strigă după ajutor din cauza brațului celor mulți,
10dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, Creatorul meu,
Care ne dă cântări de veselie noaptea,
11Care ne învață prin11 Sau: ne învață mai mult decât pe. animalele pământului
și ne face înțelepți prin11 Sau: ne face mai înțelepți decât. păsările cerului?»
12El nu răspunde când oamenii strigă,
din cauza mândriei celor răi.
13Într-adevăr, Dumnezeu nu ascultă strigătul lor zadarnic;
Cel Atotputernic nu‑i dă atenție.
14Deși zici că nu‑L vezi,
cauza ta este înaintea Lui. Să‑L aștepți,
15chiar dacă acum mânia Sa nu pedepsește
și nu‑I pasă prea mult de nesăbuință.
16Prin urmare, Iov își deschide gura degeaba
și spune o mulțime de vorbe fără cunoștință.“
1แล้วเอลีฮูกล่าวต่อไปว่า
2“ท่านคิดว่ายุติธรรมแล้วหรือ?
ที่ท่านพูดว่า ‘พระเจ้าจะทรงลบล้างข้อกล่าวหาทั้งหมดของข้าพเจ้า’35:2 หรือ‘ความชอบธรรมของข้าพเจ้ามากยิ่งกว่าของพระเจ้า’
3แต่ท่านก็ยังทูลพระองค์ว่า ‘มีประโยชน์อะไรสำหรับข้าพเจ้า35:3 หรือท่าน
และข้าพเจ้าจะได้อะไรจากการไม่ทำบาป?’
4“ข้าพเจ้าขอตอบท่าน
และเพื่อนๆ ที่อยู่กับท่านด้วย
5จงมองขึ้นไปบนฟ้าสวรรค์
ดูหมู่เมฆสูงโพ้นเหนือท่านสิ
6หากท่านทำบาปจะมีผลอะไรต่อพระองค์?
แม้ท่านทำบาปมากมายจะกระทบกระเทือนพระองค์อย่างไร?
7หากท่านชอบธรรม ท่านได้ถวายอะไรแด่พระองค์หรือ?
พระองค์ทรงรับสิ่งใดจากมือของท่านหรือ?
8ความชั่วร้ายของท่านก็มีผลต่อคนอย่างท่านเท่านั้น
และความชอบธรรมของท่านก็มีผลต่อมนุษย์เท่านั้น
9“มนุษย์ร้องโอดครวญเมื่อถูกกดขี่ข่มเหง
วิงวอนขอให้หลุดจากมือผู้มีอำนาจ
10แต่ไม่มีใครกล่าวว่า ‘พระเจ้าพระผู้สร้างของข้าอยู่ที่ไหน?
ผู้ประทานบทเพลงในยามค่ำคืน
11ผู้ทรงสอนเรามากกว่า35:11 หรือสอนเราโดยสัตว์ทั้งหลายในโลก
และทำให้เราฉลาดกว่า35:11 หรือทำให้เราฉลาดโดยนกในอากาศ’
12พระองค์ไม่ได้ทรงตอบเมื่อมนุษย์ร้องทุกข์
เนื่องจากความหยิ่งผยองของคนชั่ว
13แท้ที่จริงพระเจ้าไม่ทรงฟังคำวิงวอนไร้สาระของเขา
องค์ทรงฤทธิ์ไม่สนพระทัยที่จะฟัง
14ฉะนั้นพระองค์จะยิ่งไม่ทรงรับฟัง
เมื่อท่านกล่าวว่าท่านไม่เห็นพระองค์
เมื่อกล่าวว่าคดีความของท่านอยู่ต่อหน้าพระองค์
และท่านต้องรอคอยพระองค์
15และยิ่งกว่านั้นเมื่อท่านกล่าวว่าพระองค์ไม่เคยลงโทษด้วยพระพิโรธ
และพระองค์ไม่สังเกตดูความชั่วร้าย35:15 ในภาษาฮีบรูคำนี้มีความหมายไม่ชัดเจนแม้แต่น้อย
16ดังนั้นโยบเปิดปากกล่าวอย่างไร้สาระ
และพูดมากโดยปราศจากความรู้”
