Slava lui Dumnezeu se întoarce în Templu
1M‑a dus apoi la poartă, poarta care dădea înspre răsărit. 2Și iată că slava Dumnezeului lui Israel venea dinspre răsărit. Glasul Lui era ca vuietul unor ape mari, iar pământul strălucea de slava Lui. 3Vedenia aceasta era ca vedenia pe care am văzut‑o înainte, ca vedenia pe care am avut‑o când a venit să distrugă cetatea și ca vedeniile pe care le‑am avut la râul Chebar. Atunci m‑am aruncat cu fața la pământ. 4Slava Domnului a intrat în Casă pe poarta de răsărit. 5Atunci Duhul m‑a ridicat și m‑a dus în curtea interioară. Și iată că slava Domnului a umplut Casa.
6În timp ce omul stătea lângă mine, am auzit pe Cineva vorbindu‑mi din Casă. 7El mi‑a zis: „Fiul omului, acesta este locul tronului Meu, locul unde stă talpa piciorului Meu! Aici voi locui în mijlocul fiilor lui Israel pe vecie. Cei din Casa lui Israel și regii lor nu vor mai profana Numele Meu cel sfânt prin prostituția7, 9 Termenul se poate referi la prostituția sacră, parte a unor ritualuri canaanite, sau la adulterul spiritual. lor și prin trupurile moarte ale regilor lor la moartea lor.7, 9 Sau: și prin jertfele aduse regilor lor la moartea lor; sau: prin stâlpii sacri închinați regilor lor la moartea lor; sau: prin idolii de pe înălțimi ai regilor lor. 8Când își puneau pragul lângă pragul Meu și stâlpii ușilor alături de stâlpii ușilor Mele, nefiind decât un zid între Mine și ei, Îmi profanau Numele Meu cel sfânt prin urâciunile pe care le săvârșeau. De aceea i‑am mistuit în mânia Mea. 9Acum, să îndepărteze dinaintea Mea prostituția lor și trupurile moarte ale regilor lor, iar Eu voi locui în mijlocul lor pe vecie.
10Tu, fiul omului, vorbește Casei lui Israel despre Casa aceasta pentru ca să le fie rușine din cauza nelegiuirilor lor! Lasă‑i să‑i măsoare planul! 11Dacă le va fi rușine de tot ce au făcut, fă‑le cunoscut planul Casei cu întocmirea ei, cu ieșirile ei, cu intrările ei – întregul plan cu toate reglementările lui, întregul plan cu toate legile lui. Așterne toate acestea în scris, de față cu ei, ca să respecte întocmai întregul plan și toate reglementările lui!
12Aceasta este Legea cu privire la Casă: întreg teritoriul de pe vârful muntelui, de jur împrejur, este preasfânt. Iată, aceasta este Legea cu privire la Casă.
Altarul și consacrarea sa
13Iată care sunt măsurile în coți ale altarului, cotul acesta fiind mai mare cu un lat de palmă decât cotul obișnuit13 Vezi nota de la 40:5.: jgheabul13 Sau: temelia, care avea, probabil, un jgheab. este de un cot adâncime și un cot lățime, cu o margine, de jur împrejur, de o palmă13 O palmă întinsă, mai mare decât latul de palmă; aproximativ 0,22 m.. Iată care este înălțimea altarului: 14de la jgheabul așezat pe pământ până la pervazul de jos este o înălțime de doi coți, cu o lățime de un cot. De la pervazul cel mic până la pervazul de sus este o înălțime de patru coți, cu o lățime de un cot. 15Vatra altarului este de patru coți înălțime, iar din vatră se înalță patru coarne. 16Vatra este de doisprezece coți lungime și doisprezece coți lățime, având patru laturi și alcătuind astfel un pătrat. 17Pervazul superior este de paisprezece coți lungime și paisprezece coți lățime și are patru laturi, cu o margine de jur împrejur largă de o jumătate de cot și cu un jgheab de jur împrejur de un cot. Treptele altarului sunt în partea lui de răsărit.“
18El mi‑a zis: „Fiul omului, așa vorbește Stăpânul Domn: «Iată care sunt reglementările cu privire la altar pentru ziua când va fi construit ca să fie aduse pe el arderi‑de‑tot și să se stropească pe el sânge: 19Să le dai preoților un taur ca să aducă o jertfă pentru păcat, și anume leviților care sunt din sămânța lui Țadok și care au dreptul să se apropie de Mine ca să‑Mi slujească, zice Stăpânul Domn. 20Să iei din sângele lui și să ungi cele patru coarne ale altarului, cele patru colțuri ale pervazului de sus și marginea, de jur împrejur. Să curățești astfel altarul și să faci ispășire pentru el. 21Să iei taurul adus ca jertfă pentru păcat și să‑l arzi în locul anume rânduit de lângă Casă, în afara Sfântului Lăcaș.
22A doua zi să aduci ca jertfă pentru păcat un țap fără meteahnă. Să curățească astfel altarul cum l‑au curățit și cu sângele taurului. 23După ce vei termina curățirea, să aduci un taur fără meteahnă și un berbec din turmă fără meteahnă. 24Să‑i aduci înaintea Domnului, iar preoții să arunce pe ei sare și să‑i aducă Domnului ca ardere‑de‑tot.
25Șapte zile la rând să aduci câte un țap pe zi ca jertfă pentru păcat, precum și câte un taur și câte un berbec din turmă, toți fără meteahnă. 26Timp de șapte zile, preoții să facă ispășire pentru altar și să‑l curățească; astfel îl vor dedica pentru slujbă. 27Când se vor încheia aceste zile, începând din ziua a opta, preoții să aducă pe altar arderile voastre de tot și jertfele voastre de pace27 Adesea tradus prin jertfă de comuniune sau jertfă de mulțumire, deoarece poartă și aceste sensuri. și Eu vă voi accepta, zice Stăpânul Domn.»“
Слава Вечного возвращается в храм
1Затем он привёл меня к восточным воротам, 2и я увидел славу Бога Исраила, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой. 3Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю. 4Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота. 5Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.
6Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне Кто-то говорит из храма:
7– Смертный, здесь Мой престол, здесь место Моим стопам. Здесь Я буду жить с исраильтянами вовеки. Народ Исраила впредь не осквернит Моего святого имени – ни они сами, ни их цари – распутством и гробницами их царей близ Моего храма. 8Поставив свой порог у Моего и свои дверные косяки рядом с Моими, когда между нами была лишь стена, они оскверняли Моё святое имя мерзкими поступками, и в гневе Я погубил их. 9Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.
10Смертный, опиши исраильтянам храм, и пусть они измерят его. Пусть устыдятся своих грехов. 11Если они устыдятся сделанного, разъясни им план храма – его расположение, выходы и входы – весь план и все его правила и законы. Запиши это перед ними, чтобы они следовали плану и исполняли его правила.
12Вот закон о храме: вся местность вокруг на вершине горы будет великой святыней. Таков закон о храме.
Жертвенник и его освящение
13– Вот размеры для жертвенника43:13 Букв.: «жертвенника в долгих локтях (простой локоть с ладонью в каждом)».: ров вокруг него – полметра в глубину и полметра в ширину, с ободом в двадцать два сантиметра43:13 Букв.: «один… один локоть… одну пядь». по краю. Вот высота жертвенника: 14от рва на земле до нижнего выступа – один метр в высоту, а ширина этого выступа – полметра; от меньшего выступа до большего – два метра в высоту, а ширина большего выступа – полметра43:14 Букв.: «два… один… четыре… один локоть».. 15На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога. 16Очаг жертвенника квадратный – шесть метров в длину и шесть метров43:15-16 Букв.: «четыре… двенадцать… двенадцать локтей». в ширину. 17Верхний выступ тоже квадратный – семь метров в длину и семь метров в ширину, с ободом в двадцать пять сантиметров. Ров вокруг жертвенника – полметра43:17 Букв.: «четырнадцать… четырнадцать… половина… один локоть». шириной. Ступени ведут к жертвеннику с восточной стороны.
18Он сказал мне:
– Смертный, так говорит Владыка Вечный: «Вот правила для приношения всесожжений и окропления кровью жертвенника, когда он будет построен: 19отдай молодого быка, приносимого в жертву за грех, священнослужителям-левитам из потомков Цадока, которые будут служить предо Мной, – возвещает Владыка Вечный. – 20Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить и освятить жертвенник. 21Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.
22На второй день принеси в жертву за грех козла без недостатков, и пусть жертвенник будет очищен, как его очищали кровью быка. 23Очистив жертвенник, приведи молодого быка и барана из отары, животных без недостатков. 24Поставь их перед Вечным, и пусть священнослужители осыплют их солью43:24 Соль символизирует нерасторжимость соглашения между Вечным и Исраилом (см. Лев. 2:13). и принесут в жертву всесожжения Вечному.
25Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков. 26Жертвенник будут очищать и освящать семь дней; после этого им можно будет пользоваться. 27По истечении семи дней пусть священнослужители начнут приносить на жертвеннике жертвы всесожжения и примирения. Тогда Я буду к вам милостив», – возвещает Владыка Вечный.
