Instrucțiuni privind cortul Tabernaculului
(Ex. 36:8-38)
1Tabernaculul să‑l faci din zece draperii din fir de in subțire răsucit și din fire de culoare albastră, purpurie și cărămizie. Să le brodezi cu heruvimi, lucrați cu măiestrie. 2Fiecare draperie să fie lungă de douăzeci și opt de coți și lată de patru coți2 Vezi nota de la 25:10; aproximativ 14 m lungime și 2 m lățime.. Toate draperiile să fie de aceeași mărime. 3Cinci draperii să fie prinse laolaltă, iar celelalte cinci să fie prinse și ele laolaltă. 4Pe marginea draperiei exterioare din primul set, să faci niște cheotori din fir de culoare albastră. La fel să faci și pe marginea draperiei exterioare a celui de‑al doilea set. 5Să faci cincizeci de cheotori draperiei din primul set și să faci cincizeci de cheotori pe marginea draperiei celui de‑al doilea set, astfel încât cheotorile să se potrivească unele cu celelalte. 6Să faci cincizeci de cârlige de aur și cu acestea să prinzi draperiile unele de altele, astfel încât Tabernaculul să alcătuiască un întreg.
7Să faci și niște draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernaculului; să faci unsprezece astfel de draperii. 8Fiecare draperie să fie lungă de treizeci de coți și lată de patru coți8 Aproximativ 15 m lungime și 2 m lățime.. Toate cele unsprezece draperii să fie de aceeași mărime. 9Să prinzi laolaltă cinci dintre draperii ca să alcătuiască un set, iar cu celelalte șase să faci un alt set. A șasea draperie s‑o îndoi în fața cortului. 10Să faci cincizeci de cheotori pe marginea draperiei exterioare din primul set și cincizeci de cheotori pe marginea draperiei exterioare a celui de‑al doilea set. 11Să faci cincizeci de cârlige de bronz pe care să le introduci prin cheotori și să unești cortul, astfel încât acesta să fie un întreg. 12Partea care rămâne din draperiile cortului, mai exact jumătatea care rămâne, să atârne în partea din spate a Tabernaculului. 13Un cot13 Aproximativ 0,5 m. într‑o parte și un cot în cealaltă parte, astfel încât, ceea ce mai rămâne din lungimea draperiilor cortului, să atârne peste marginile Tabernaculului, într‑o parte și în cealaltă și să îl acopere. 14Să mai faci pentru cort o învelitoare din piei de berbeci vopsite în roșu și o acoperitoare exterioară din piele trainică14 Sau: piei de delfin. Vezi nota de la Ex. 25:5..
15Să faci pentru Tabernacul niște scânduri verticale din lemn de salcâm. 16Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți, iar lățimea fiecărei scânduri să fie de un cot și jumătate16 Aproximativ 5 m lungime și 0,75 m lățime.. 17Fiecare să aibă câte două cepuri prin care să fie îmbinate. Să faci la fel toate scândurile Tabernaculului. 18Să faci douăzeci de scânduri pentru partea de sud a Tabernaculului. 19Sub cele douăzeci de scânduri să faci patruzeci de piedestale de argint, din care două să fie sub prima scândură cu cele două cepuri ale ei, și două sub următoarea scândură cu cele două cepuri ale ei. 20Pentru partea de nord a Tabernaculului să faci douăzeci de scânduri 21și patruzeci de piedestale de argint, câte două sub fiecare scândură. 22Pentru partea din spate a Tabernaculului, orientată spre apus, să faci șase scânduri. 23Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile din spate ale Tabernaculului. 24Acestea trebuie făcute din câte două bucăți, unite de sus până jos; în partea de sus trebuie prinse cu un inel de metal. Să faci la fel pentru scândurile din ambele colțuri. 25Vor fi astfel opt scânduri cu piedestalele lor de argint, în total șaisprezece piedestale, câte două sub fiecare scândură. 26Să faci apoi drugi din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului, 27cinci pentru cadrul celei de‑a doua părți a Tabernaculului și cinci pentru cadrul din spate al Tabernaculului, orientat spre apus. 28Drugul din centru să treacă prin mijlocul cadrului, de la un capăt la celălalt. 29Să poleiești cadrul cu aur și să faci din aur inelele care țin drugii poleiți cu aur.
30Să ridici Tabernaculul după modelul care ți‑a fost arătat pe munte.
Cele două draperii
31Să faci o draperie din fire de culoare albastră, purpurie și cărămizie și din fir de in subțire răsucit, cu heruvimi brodați pe ea cu măiestrie. 32Să o prinzi pe patru stâlpi din lemn de salcâm poleiți cu aur, care au cârlige de aur și care sunt fixați pe patru piedestale de argint. 33Să atârni draperia de cârlige și să aduci Chivotul Mărturiei înăuntru, în spatele draperiei. Draperia va separa Locul Sfânt de Locul Preasfânt. 34Să pui Capacul Ispășirii peste Chivotul Mărturiei în Locul Preasfânt. 35Să pui masa dincoace de draperie, în partea de nord a Tabernaculului, iar sfeșnicul în partea de sud, față în față cu masa.
36Pentru intrarea în cort să faci o draperie din fire de culoare albastră, purpurie și cărămizie și din fir de in subțire răsucit, lucrată la gherghef. 37Pentru această draperie să faci cinci stâlpi din lemn de salcâm pe care să‑i poleiești cu aur. Cârligele să le fie de aur și să le torni cinci piedestale de bronz.
El santuario
26:1-37 – Éx 36:8-38
1»Haz el santuario con diez cortinas de tela de lino fino y de lana color azul, carmesí y escarlata, con querubines artísticamente bordados en ellas. 2Todas las cortinas deben medir lo mismo, es decir, veintiocho codos de largo por cuatro codos de ancho.26:2 Es decir, aprox. 13 m de largo por 2 m de ancho.
3»Cose cinco cortinas, uniendo la una con la otra; luego haz lo mismo con las otras cinco. 4En el borde superior del primer conjunto de cortinas, pon unas presillas de lana color azul, haz lo mismo en el borde del otro conjunto de cortinas. 5En la primera cortina del primer conjunto pon cincuenta presillas, y en la última cortina del segundo conjunto pon otras cincuenta presillas, de modo que las presillas se correspondan entre sí. 6Haz luego cincuenta ganchos de oro para que las cortinas queden enganchadas una con otra, de modo que el santuario tenga unidad de conjunto.
7»Haz once cortinas de pelo de cabra para cubrir el santuario a la manera de una tienda de campaña. 8Las once cortinas deben medir lo mismo, es decir, treinta codos de largo por cuatro codos de ancho.26:8 Es decir, aprox. 13 m por 1.8 m de ancho. 9Cose cinco cortinas en un conjunto y las otras seis en otro conjunto, doblando la sexta cortina en la parte frontal de la tienda.
10»Haz cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el primer conjunto y otras cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el segundo conjunto. 11Haz luego cincuenta ganchos de bronce y mételos en las presillas para unir la tienda del santuario para que este tenga unidad de conjunto. 12Las diez cortinas tendrán media cortina adicional, que quedará colgando a espaldas del santuario. 13A esta cortina le sobrará un codo,26:13 Es decir, aprox. 45 cm. en cada extremo, y con esa parte sobrante se cerrará el santuario.
14»Haz para la tienda un toldo de piel de carnero teñida de rojo y para la parte superior pon otro de pieles finas.
15»Prepara para el santuario unos tablones de madera de acacia y colócalos en posición vertical. 16Cada tablón debe medir diez codos de largo por un codo y medio de ancho26:16 Es decir, aprox. 4.5 m de largo por 68 cm de ancho. 17y contar con dos ranuras paralelas entre sí. Todos los tablones del santuario los harás así. 18Serán veinte los tablones para el lado sur del santuario.
19»Haz también cuarenta bases de plata que irán debajo de ellos, dos por cada tablón, una debajo de cada ranura. 20Para el lado opuesto, es decir, para el lado norte del santuario, prepararás también veinte tablones 21y cuarenta bases de plata; pon dos de esas bases debajo de cada tablón. 22Pondrás seis tablones en el lado posterior, que es el lado occidental del santuario, 23y dos tablones más en las esquinas del santuario en el extremo opuesto. 24Estos dos tablones deben ser dobles desde la base, quedando unidos por un solo anillo en la parte superior. Haz lo mismo en ambas esquinas, 25de modo que haya ocho tablones y dieciséis bases de plata; dos bases debajo de cada tablón.
26»Prepara también unos travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario, 27cinco para los del costado opuesto y cinco para los del costado occidental, en la parte posterior del santuario. 28El travesaño central deberá pasar de un extremo al otro, a media altura de los tablones. 29Recubre de oro los tablones y haz unos anillos de oro para que los travesaños pasen por ellos. También debes recubrir de oro los travesaños.
30»Erige el santuario ciñéndote al modelo que se te mostró en el monte.
31»Haz una cortina de lana color azul, carmesí, escarlata y tela de lino fino con querubines artísticamente bordados en ella. 32Cuélgala con ganchos de oro en cuatro postes de madera de acacia recubiertos de oro, los cuales levantarás sobre cuatro bases de plata. 33Cuelga de los ganchos la cortina, la cual separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo, y coloca el arca con las tablas del pacto detrás de la cortina. 34Pon una tapa sobre el arca con las tablas del pacto, dentro del Lugar Santísimo. 35Coloca la mesa fuera de la cortina en el lado norte del santuario. El candelabro lo pondrás frente a la mesa, en el lado sur.
36»Haz para la entrada de la tienda una cortina de lana color azul, carmesí, escarlata y tela de lino fino, bordada artísticamente. 37Para esta cortina prepara cinco postes de acacia recubiertos de oro con sus respectivos ganchos de oro y funde para los postes cinco bases de bronce.
