Isus, Marele Preot al Noului Legământ
1Partea cea mai importantă a celor spuse este că avem un astfel de Mare Preot, Care S‑a așezat la dreapta tronului Măreției, în ceruri, 2slujitor al Locului Preasfânt și al adevăratului Cort, pe care l‑a ridicat Domnul, nu omul.
3Căci fiecare mare preot este pus responsabil să aducă atât daruri, cât și jertfe. Astfel, a trebuit ca și Acesta să aibă ceva de adus. 4Așadar, dacă ar fi pe pământ, nu ar mai fi Preot, întrucât există preoți care aduc daruri potrivit cu Legea. 5Ei slujesc unei copii și unei umbre a lucrurilor cerești, așa cum a fost avertizat Moise atunci când urma să ridice Cortul. Căci El a zis: „Vezi să faci totul după modelul care ți‑a fost arătat pe munte!“5 Vezi Ex. 25:40. 6Însă acum El a obținut o slujbă6 Gr.: leitourghia, de unde provine termenul românesc liturghie. cu mult mai deosebită, de vreme ce El este și Mijlocitorul unui legământ mai bun, care a fost legiferat pe baza unor promisiuni mai bune.
7Dacă primul legământ ar fi fost fără cusur, atunci nu s‑ar mai fi căutat loc pentru al doilea. 8Dar El, găsindu‑i cusur, le zice:8 Unele mss conțin: Dar El, găsindu‑le cusur, zice:
„Iată, vin zile, zice Domnul,
când voi încheia cu Casa lui Israel
și cu Casa lui Iuda
un nou legământ,
9nu ca legământul pe care l‑am făcut cu strămoșii9 Lit.: tații. lor,
în ziua când i‑am luat de mână
ca să‑i scot din țara Egiptului.
Pentru că n‑au rămas în legământul Meu,
nici Mie nu Mi‑a păsat de ei, zice Domnul.
10Ci acesta este legământul pe care‑l voi încheia cu Casa lui Israel,
după acele zile, zice Domnul:
voi pune legile Mele în mintea lor
și le voi scrie în inimile lor.
Eu voi fi Dumnezeul lor,
iar ei vor fi poporul Meu.
11Și niciunul nu va mai învăța pe semenul
sau pe fratele său, zicând: «Cunoaște‑L pe Domnul!»,
pentru că toți Mă vor cunoaște,
de la cel mai mic până la cel mai mare,
12căci voi fi îndurător în ce privește nedreptățile lor
și nu‑Mi voi mai aminti de păcatele lor.“12 Vezi Ier. 31:31-34.
13Vorbind despre „un nou legământ“, El l‑a declarat pe primul învechit, iar ceea ce este învechit și îmbătrânit este aproape de dispariție.
更美之約的大祭司
1我們所講的要點是：我們有這樣一位大祭司，祂現在已經坐在天上至高上帝的寶座右邊， 2並在聖所裡供職。這聖所就是真正的聖幕，不是人建立的，而是主親手建立的。 3所有的大祭司都是為了向上帝獻禮物和祭物而設立的，因此我們這位大祭司也必須有所獻上。 4祂如果是在地上，根本不會做祭司，因為地上已經有照律法向上帝獻禮物的祭司了。 5這些祭司的事奉都是仿效和反映天上的事，正如摩西建聖幕的時候，上帝指示他說：
「你務要照著在山上指示你的樣式造各樣的器具。」
6但如今，基督得到了一個更超越的職任，正如祂擔任了更美之約的中保，這約是根據更美的應許所立的。 7因為如果第一個約沒有缺點，就不必另立新約了。 8然而，上帝指責祂的百姓，說：
「看啊，時候將到，
我要與以色列家和猶大家另立新約，
9這約不同於我與他們祖先所立的約，
就是我牽著他們祖先的手領他們離開埃及時所立的。
因為他們不持守我的約，
所以我不再理會他們。
這是主說的。
10主又說，那些日子以後，
我將與以色列家立這樣的約，
我要把我的律法放在他們腦中，
寫在他們心上。
我要作他們的上帝，
他們要作我的子民。
11誰都無需再教導自己的鄰居和弟兄，
說，『你要認識主。』
因為他們無論尊卑都必認識我。
12我要赦免他們的過犯，
忘掉他們的罪惡。」
13上帝既然說要立新約，就是把以前的約當作舊的了，那漸漸過時、陳舊的東西很快就會消失。
