Măsuri de organizare a cultului: împărțirea pe divizii și perioade
1Iată care au fost cetele urmașilor lui Aaron. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar și Itamar. 2Nadab și Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să fi avut urmași, astfel că numai Elazar și Itamar au slujit ca preoți. 3David i‑a împărțit pe urmașii acestora, punând ca responsabili peste slujbele lor pe Țadok, dintre urmașii lui Elazar, și pe Ahimelek, dintre urmașii lui Itamar. 4Printre urmașii lui Elazar s‑au găsit mai multe căpetenii decât printre urmașii lui Itamar, acestea fiind împărțite astfel: șaisprezece căpetenii ale familiilor urmașilor lui Elazar și opt căpetenii ale familiilor urmașilor lui Itamar. 5I‑au împărțit prin sorți, între unii și alții, căci căpeteniile Lăcașului și căpeteniile lui Dumnezeu erau atât dintre urmașii lui Elazar, cât și dintre urmașii lui Itamar.
6Scribul Șemaia, fiul lui Netanel, unul dintre leviți, i‑a scris în prezența regelui, a conducătorilor, a preotului Țadok, a lui Ahimelek, fiul lui Abiatar, și a căpeteniilor familiilor preoților și leviților; au ales o familie dintre urmașii lui Elazar și una dintre urmașii lui Itamar.
7Primul sorț a ieșit pentru Iehoiarib,
al doilea pentru Iedaia,
8al treilea pentru Harim,
al patrulea pentru Seorim,
9al cincilea pentru Malchia,
al șaselea pentru Miyamin,
10al șaptelea pentru Hakoț,
al optulea pentru Abia,
11al nouălea pentru Iosua,
al zecelea pentru Șecania,
12al unsprezecelea pentru Eliașib,
al doisprezecelea pentru Iachim,
13al treisprezecelea pentru Hupa,
al paisprezecelea pentru Ieșebab,
14al cincisprezecelea pentru Bilga,
al șaisprezecelea pentru Imer,
15al șaptesprezecelea pentru Hezir,
al optsprezecelea pentru Hapițeț,
16al nouăsprezecelea pentru Petahia,
al douăzecilea pentru Ezechiel,
17al douăzeci și unulea pentru Iachin,
al douăzeci și doilea pentru Gamul,
18al douăzeci și treilea pentru Delaia
și al douăzeci și patrulea pentru Maazia.
19Aceasta a fost ordinea în care aveau să facă slujba când intrau în Casa Domnului, potrivit hotărârilor date cu privire la ei prin Aaron, tatăl lor, așa cum i‑a poruncit Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Alți leviți
20Dintre ceilalți urmași ai lui Levi au fost:
dintre fiii lui Amram: Șubael;
dintre fiii lui Șubael: Iehdeia;
21din Rehabia – dintre fiii lui Rehabia:
căpetenia Ișia;
22dintre ițhariți: Șelomot;
dintre fiii lui Șelomot: Iahat;
23fiii lui Hebron au fost: căpetenia Ieria, Amaria – al doilea, Iahaziel – al treilea, Iekamam – al patrulea;
24fiul lui Uziel a fost Mica;
dintre fiii lui Mica: Șamir;
25fratele lui Mica a fost Ișia; dintre fiii lui Ișia: Zaharia;
26fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși;
fiul lui Iaazia a fost Beno;
27urmașii lui Merari au fost: din Iaazia – Beno, Șoham, Zacur și Ivri;
28din Mahli – Elazar, dar el nu a avut fii;
29din Chiș – fiul lui Chiș:
Ierahmeel;
30fiii lui Muși au fost: Mahli, Eder și Ierimot.
Aceștia au fost urmași ai leviților, potrivit familiilor lor. 31Și ei, ca și frații lor, urmașii lui Aaron, au aruncat sorții în prezența regelui David, a lui Țadok și a lui Ahimelek, a căpeteniilor familiilor preoților și a leviților, atât pentru familiile celui mai în vârstă, cât și pentru cele ale fratelui lor cel mai mic.
Ang mga Buluhaton sa mga Pari
1Mao kini ang mga grupo sa mga kaliwat ni Aaron:
Ang mga anak ni Aaron mao sila si Nadab, Abihu, Eleazar, ug Itamar. 2Apan mas unang namatay si Nadab ug si Abihu kaysa ilang amahan, ug wala silay mga anak, busa si Eleazar lang ug si Itamar mao ang nagaalagad ingon nga mga pari. 3Sa tabang ni Zadok nga kaliwat ni Eleazar, ug ni Ahimelec nga kaliwat ni Itamar, gigrupo-grupo ni Haring David ang mga kaliwat ni Aaron sumala sa ilang mga katungdanan. 4Tungod kay daghan ang mga pangulo sa pamilya sa mga kaliwat ni Eleazar, gibahin kini ngadto sa 16 ka grupo ug ang mga kaliwat ni Itamar gibahin sa walo ka grupo. 5Gibahin ang tanang buluhaton ngadto sa mga grupo pinaagi sa pagripa aron walay pinalabi, tungod kay daghang mga opisyal sa templo ug mga alagad sa Dios nga naggikan sa mga kaliwat ni Eleazar ug ni Itamar.
6Si Shemaya nga anak ni Netanel nga Levita mao ang sekretaryo. Gilista niya ang mga ngalan sa mga pari atubangan sa hari ug sa mga opisyal nga sila si Zadok nga pari, Ahimelec nga anak ni Abiatar, ug sa mga pangulo sa mga pamilya sa mga pari ug mga Levita. Gipuli-puli sa pagripa ang mga kaliwat ni Eleazar ug ni Itamar.
7Ang una nga naripahan mao si Jehoyarib,
ang ikaduha si Jedaya,
8ang ikatulo si Harim,
ang ikaupat si Seorim,
9ang ikalima si Malkia,
ang ikaunom si Miamin,
10ang ikapito si Hakoz,
ang ikawalo si Abia,
11ang ikasiyam si Jeshua,
ang ikanapulo si Shecania,
12ang ika-11 si Eliashib,
ang ika-12 si Jakim,
13ang ika-13 si Hupa,
ang ika-14 si Jeshebeab,
14ang ika-15 si Bilga,
ang ika-16 si Imer,
15ang ika-17 si Hezir,
ang ika-18 si Hapizez,
16ang ika-19 si Petahia,
ang ika-20 si Jehezkel,
17ang ika-21 si Jakin,
ang ika-22 si Gamul,
18ang ika-23 si Delaya,
ug ang ika-24 si Maazia.
19Gihimo sa matag grupo ang ilang mga katungdanan sa templo sa Ginoo pinasubay sa mga balaod nga gihatag sa ilang katigulangan nga si Aaron gikan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Ang mga Pangulo sa Pamilya sa mga Levita
20Mao kini ang mga pangulo sa pamilya sa uban pa nga mga kaliwat ni Levi:
Gikan sa mga kaliwat ni Amram: si Shebuel.24:20 Shebuel: o, Shubael.
Gikan sa mga kaliwat ni Shubael: si Jedea.
21Gikan sa mga kaliwat ni Rehabia: si Ishia, ang pinakapangulo sa ilang pamilya.
22Gikan sa mga kaliwat ni Izhar: si Shelomot.
Gikan sa mga kaliwat ni Shelomot: si Jahat.
23Gikan sa mga kaliwat ni Hebron: si Jeria, ang pinakapangulo sa ilang pamilya, si Amaria ang ikaduha, si Jahaziel ang ikatulo, ug si Jekameam ang ikaupat.
24Gikan sa mga kaliwat ni Uziel: si Micas.
Gikan sa mga kaliwat ni Micas: si Shamir.
25Gikan sa mga kaliwat ni Ishia nga igsoon ni Micas: si Zacarias.
26Gikan sa mga kaliwat ni Merari: si Mali ug si Mushi.
Gikan sa mga kaliwat ni Jaazia: si Beno.
27Gikan sa mga kaliwat ni Merari pinaagi kang Jaazia: si Beno, Shoham, Zacur, ug Ibri.
28Gikan sa mga kaliwat ni Mali: si Eleazar, nga walay mga anak nga lalaki.
29Gikan sa mga kaliwat ni Kish: si Jerameel.
30Gikan sa mga kaliwat ni Mushi: si Mali, Eder, ug Jeremot.
Mao kini ang mga Levita sumala sa ilang mga pamilya. 31Sama sa gihimo sa ilang mga paryente nga mga kaliwat ni Aaron, nagripa usab sila alang sa ilang mga katungdanan, walay-bale kon unsa ang ilang mga edad. Gihimo nila kini sa atubangan ni Haring David, ni Zadok, ni Ahimelec, ug sa mga pangulo sa mga pamilya sa mga pari ug mga Levita.
