Псалам 98
Псалам.
1Певајте Господу нову песму,
јер је чудеса учинио!
Десница му донесе победу
и мишица његова света.
2Спасење је своје Господ обзнанио,
наочиглед народа је објавио праведност своју.
3Сетио се своје милости
и своје верности према дому Израиљевом,
и сви су крајеви земље
видели спасење Бога нашег.
4Ускликни Господу, земљо сва!
Подвикујте, запевајте и засвирајте!
5Засвирајте Господу уз харфу;
и уз харфу, и уз звуке песме.
6Уз трубе, уз јеку рогова
ускликните пред царем Господом!
7Нека хучи море и све што је у њему,
свет и његови становници.
8Нек рукама запљескају реке,
с њима горе нек радосно кличу
9пред Господом;
јер долази да суди земљи,
да поштено суди свету
и људима по правди.
Salmo 98
Salmo.
1¡Canten al Señor un cántico nuevo
porque ha hecho maravillas!
Su diestra, su santo brazo,
ha alcanzado la victoria.
2El Señor ha hecho gala de su salvación;
ha mostrado su justicia a las naciones.
3Se ha acordado de su gran amor y de su fidelidad
por el pueblo de Israel;
¡todos los confines de la tierra son testigos
de la salvación de nuestro Dios!
4¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos!
5¡Canten salmos al Señor al son del arpa,
al son del arpa y de coros melodiosos!
6¡Aclamen alegres al Señor, el Rey,
al son de clarines y trompetas!
7¡Brame el mar y todo lo que él contiene;
el mundo y todos sus habitantes!
8¡Que aplaudan los ríos
y canten jubilosos todos los montes!
9Canten delante del Señor,
que ya viene a juzgar la tierra.
Y juzgará al mundo con justicia,
a los pueblos con equidad.