Псалми 96 – NSP & CARS

New Serbian Translation

Псалми 96:1-13

Псалам 96

1Певајте Господу нову песму!

Певај Господу, сва земљо!

2Певајте Господу и име му благосиљајте;

дан за даном навешћујте његово спасење.

3Објавите му славу међу пуцима,

његова чудеса међу свим народима.

4Јер велик је Господ, многе хвале вредан;

страшнији од свих богова.

5Јер ништавни су сви богови народа,

али Господ је саздао небеса.

6Пред њим су слава и величанство,

сила и лепота у његовом Светилишту.

7Дајте Господу, племена народна,

дајте Господу славу и силу,

8дајте Господу славу ради његовог имена,

донесите му принос, дођите у његова дворишта,

9клањајте се Господу сјајном у светости,

дрхти пред њим, сва земљо!

10Говорите међу народима: „Господ влада!

Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

Он праведно суди народима.“

11Нека се радују небеса, нека се весели земља,

Нека хучи море и све што је у њему,

12нек се радује поље и све што је на њему.

Тада ће певати шумско дрвеће

13пред Господом, јер он долази да суди земљи.

Он ће да суди свету по правди,

народима по верности својој.

Священное Писание

Забур 96:1-12

Песнь 96

1Вечный царствует!

Пусть ликует земля

и возрадуются многочисленные острова!

2Тучи и тьма вокруг Него;

на праведности и правосудии основан Его престол.

3Пламя идёт перед Ним

и сжигает Его врагов вокруг.

4Молнии Его освещают мир,

земля видит и трепещет.

5Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного,

при виде Владыки всей земли.

6Небеса возвещают о Его праведности,

и все народы видят Его славу.

7Устыдитесь, все, кто служит истуканам,

хвалится идолами.

Поклонитесь Ему, все боги!

8Сион услышал и обрадовался,

города Иудеи возликовали

о Твоих судах, Вечный.

9Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли,

превознесён высоко над всеми богами.

10Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло!

Он хранит души верных Ему

и избавляет их от рук нечестивых.

11Свет сияет на праведника,

и радость у правых сердцем.

12Радуйтесь, праведные, о Вечном,

возносите хвалу, вспоминая о Его святости.