Псалам 95
1Дођите! Кличимо Господу!
Ускликнимо Стени нашега спасења!
2Дођимо пред њега с похвалама,
у песмама кличимо му!
3Јер Господ је велик Бог,
цар је велик над свим боговима.
4У његовој су руци дубине земаљске,
његови су врхови планина.
5Његово је море, он га је створио;
руке су му копно начиниле.
6Дођите да ничице попадамо!
Хајде да се поклонимо и клекнемо
пред Господом, Саздатељем нашим!
7Јер он је наш Бог,
а ми народ његове испаше,
стадо које води.
Данас кад глас његов чујете:
8„Тврда срца не будите као на Мериви,
у пустињи у дан Масе95,8 Према 2. Мој 17,7 Маса и Мерива су места чија имена, свађа и искушавање имају сликовито значење..
9Оци ваши мене су кушали,
изазивали ме, иако су дела моја гледали.
10Четрдесет лета сам се гнушао оног нараштаја и рекох:
’Верности нема у њима никакве,
путеве моје они не познају.’
11У гневу сам се тада заклео:
’Неће они ући у мој починак.’“
Psalm 95
1Come, let us sing for joy to the Lord;
let us shout aloud to the Rock of our salvation.
2Let us come before him with thanksgiving
and extol him with music and song.
3For the Lord is the great God,
the great King above all gods.
4In his hand are the depths of the earth,
and the mountain peaks belong to him.
5The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.
6Come, let us bow down in worship,
let us kneel before the Lord our Maker;
7for he is our God
and we are the people of his pasture,
the flock under his care.
Today, if only you would hear his voice,
8‘Do not harden your hearts as you did at Meribah,95:8 Meribah means quarrelling.
as you did that day at Massah95:8 Massah means testing. in the wilderness,
9where your ancestors tested me;
they tried me, though they had seen what I did.
10For forty years I was angry with that generation;
I said, “They are a people whose hearts go astray,
and they have not known my ways.”
11So I declared on oath in my anger,
“They shall never enter my rest.” ’
