Псалам 74
Асафова поучна песма.
1Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека?
Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?
2Присети се своје заједнице што си је од давнина стекао,
племена свога наследства које си откупио –
горе Сион на којој си пребивао.
3Кораке своје окрени ка руинама вечним,
свему чему је наудио противник у Светињи.
4Душмани твоји ричу усред твог места састанка,
поставише заставе своје за знакове.
5Познати су као човек
што секиру на шипражје диже;
6и онда секиром и полугама
све резбарије ломи.
7Светилиште твоје до тла спалише,
опоганише Пребивалиште имена твог.
8У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“
Спалили су сва Божија места састанка у земљи.
9А наше знакове видели нисмо,
ни пророка још нема,
и никога с нама ко би знао – докле?
10Докле ће се, о, Боже, ругати душманин?
Хоће ли противник довека твоје име да презире?
11Зашто руку своју, баш своју десницу, повлачиш?
Из недара својих извуци је и сатри их!
12А Бог цар мој је од давнина,
посред земље спасоносна дела чини.
13Силом својом ти си море разделио,
у водама смрскао си главе морским неманима.
14Левијатану си главе раздробио,
народима уз обалу за храну си га дао.
15Ти си дао да набуја и врело и поток,
ти си непресушне пресушио реке.
16Твој је дан, баш као и ноћ;
ти си поставио и месец и сунце.
17Ти си земљи одредио сваку међу;
и лето и зиму начинио ти си.
18Сети се тог противника који те презире, Господе,
и безумних што презиру ти име.
19Не дај звери живот голубице своје,
довека не заборави на живот својих сиромаха.
20Погледај на савез,
јер се мрачни крајеви земље напунише местима насиља.
21Не дај угњетеном да се понижен врати,
нека име твоје славе и сиромах и убоги.
22Устани, о, Боже, свој случај одбрани!
Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.
23Не заборави глас душмана својих,
поклич што се непрестано диже,
оних што се против тебе буне.
第 74 篇
祈求上帝眷顧祂的子民
亞薩的訓誨詩。
1上帝啊，
你為何永遠丟棄了我們？
你為何對自己草場上的羊大發雷霆？
2求你眷顧你在古時所救贖的子民，
你揀選為產業的族類，
求你眷顧你所居住的錫安山。
3求你前去觀看那久已荒涼之地，
看看敵人對聖所的破壞。
4他們在你聖所中高聲叫嚷，
豎立起自己的旗幟。
5他們大肆毀壞，
好像人掄起斧頭砍伐樹林。
6他們用斧頭、錘子把雕刻的牆板都搗毀了。
7他們縱火焚燒你的聖所，
把它夷為平地，
褻瀆了你的居所。
8他們心裡說：「我們要徹底毀滅一切。」
於是他們燒毀了境內所有敬拜上帝的地方。
9我們再也看不到你的徵兆，
先知也沒有了。
無人知道這一切何時才會結束。
10上帝啊，
仇敵嘲笑你的名要到何時呢？
他們要永無休止地辱罵你嗎？
11你為何不伸出大能的右手？
求你出手給他們致命的一擊。
12上帝啊，
你自古以來就是我的王，
你給世上帶來拯救。
13你曾用大能分開海水，
打碎水中巨獸的頭。
14你曾打碎海怪的頭，
把牠丟給曠野的禽獸吃。
15你曾開闢泉源和溪流，
也曾使滔滔河水枯乾。
16白晝和黑夜都屬於你，
你設立了日月。
17你劃定大地的疆界，
又創造了盛夏和寒冬。
18耶和華啊，
求你記住敵人對你的嘲笑和愚妄人對你的褻瀆。
19求你不要把你的子民交給仇敵74·18-19 「子民」希伯來文是「鴿子」；「仇敵」希伯來文是「野獸」。，
不要永遠對你受苦的子民棄置不顧。
20求你顧念你的應許，
因地上黑暗之處充滿了暴力。
21求你不要讓受壓迫的人羞愧而去。
願貧窮困苦的人讚美你的名。
22上帝啊，求你起來維護自己，
別忘記愚妄人怎樣整天嘲笑你。
23不要對你仇敵的喧嚷置之不理，
與你為敵的人不停地叫囂。
