Псалам 68
Хоровођи. Давидов. Псалам. Песма.
1Нека Бог устане,
нека се разиђу његови душмани!
Нека се разбеже пред њим они што га мрзе!
2Развеј их попут дима развејаног;
нек пропадну зликовци пред Богом
као восак истопљен у ватри.
3А праведни нека се радују,
нек пред Богом кличу,
нек ликују у весељу.
4Певајте Богу,
певајте славопој његовом имену;
уздигните оног што на облацима јаше.
Његово је име Господ,
ускликните пред њим.
5Отац сирочади и судија удовица –
то је Бог у свом светом Пребивалишту.
6Бог усамљенима даје да у кући живе,
заточене води благостању,
а бунтовници боравиће у спарушеној земљи.
7Боже, кад си ишао испред свог народа,
када си ступао пустињом, Села
8земља се тресла, небеса су пљуштала,
пред Богом, Богом синајским,
пред Богом, Богом Израиљевим.
9Боже, обиље си кише послао наследству своме;
уморно је оно било, а ти си га ојачао.
10Живаљ твој се онде настанио,
снабдеваш убогог добрима својим, Боже.
11Господ објављује,
а жена што носе вести велико је мноштво.
12Цареви и војске беже ли беже,
а лепотица куће плен раздељује.
13Ако и легнеш између торова,
ти си голубица крила обложених сребром,
и перја светлуцаво златног.
14Кад Свемоћни распрши цареве у земљи,
паде снег на Салмону.
15Гора Божија васанска је гора,
гора с врховима васанска је гора.
16Зашто завидно гледате, о, горе,
врхове горе коју Бог жели за боравиште своје;
где ће Господ зацело довека да пребива?
17Божијих је кола на хиљаде,
на многе хиљаде;
а Господ је међу њима,
на Синају, у светости.
18Ти се попе на висину,
поведе робље силно,
прими дарове од људи,
па чак и од бунтовника;
да пребиваш тамо,
Господе Боже.
19Благословен да је Господ,
што терете наше дан за даном носи,
Бог нашег спасења. Села
20Бог наш Бог је дела спасоносних,
од Господа Бога избављење је од смрти.
21Зацело ће Бог разбити главу својих противника,
и космато теме оног који живи у својим гресима.
22Господ каже: „Са Васана вратићу их,
из дубина мора вратићу их,
23па да ти нога гаца у крви
и језик твојих паса добије свој део од твојих противника.“
24Видеше поворке твоје, Боже;
поворке Бога мога, мога цара ка Светињи.
25Напред су ишли певачи, потом свирачи,
а у средини су девојке ударале даире.
26Благосиљајте у зборовима Бога Господа,
ви са врела Израиљева!
27Ено, млади Венијамин предводи их,
главари Јуде са мноштвом,
главари Завулона и главари Нефталима.
28Твој Бог снагу ти је одредио;
покажи снагу своју, Боже, што си за нас деловао.
29Због твог Дома у Јерусалиму
цареви ће ти дарове доносити.
30Запрети зверима у трсци,
крду бикова међу теладима народа;
па нек се понизе и донесу комаде сребра,
а он ће расути народе што у рату уживају.
31Доћи ће изасланици из Египта,
Куш журно пружа руке своје Богу.
32О, царства земаљска, певајте Богу;
певајте славопој Господу; Села
33ономе што јаше небом, древним небесима!
Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.
34Препознајте силу Божију над Израиљем,
величанство његово
и његову силу у небесима.
35Ти си страшан, Боже, у Светилишту своме;
Бог Израиљев сам даје силу и снагу народу.
Благословен да је Бог!
Salmo 68Sal 68 En el texto hebreo 68:1-35 se numera 68:2-36.
Al director musical. Salmo de David. Cántico.
1Que se levante Dios,
que sean dispersados sus enemigos,
que huyan de su presencia los que lo odian.
2Que desaparezcan del todo,
como humo que se disipa con el viento;
que perezcan ante Dios los malvados,
como cera que se derrite en el fuego.
3Pero que los justos se alegren y se regocijen;
que estén felices y alegres delante de Dios.
4Canten a Dios, canten salmos a su nombre;
aclamen a quien cabalga sobre las nubes,
y regocíjense en su presencia.
¡Su nombre es el Señor!
5Padre de huérfanos y defensor de viudas
es Dios en su morada santa.
6Dios da un hogar a los desamparados
y dicha a los cautivos que libera;
pero los rebeldes habitarán en el desierto.
7Cuando saliste, oh Dios, al frente de tu pueblo,
cuando a través del desierto marchaste, Selah
8la tierra se estremeció,
el cielo derramó su lluvia
delante de Dios, el Dios de Sinaí,
delante de Dios, el Dios de Israel.
9Tú, oh Dios, diste abundantes lluvias;
reanimaste a tu extenuada herencia.
10Tu familia se estableció en la tierra
que en tu bondad, oh Dios, preparaste para el pobre.
11El Señor ha emitido la palabra
y las mensajeras que la proclaman son una multitud poderosa:
12«Van huyendo los reyes y sus tropas;
en las casas, las mujeres se reparten el botín:
13alas de paloma cubiertas de plata,
con plumas de oro resplandeciente,
mientras ustedes se quedan a dormir entre los rebaños».
14Cuando el Todopoderoso puso en fuga a los reyes de la tierra,
parecían copos de nieve cayendo sobre la cumbre del Zalmón.
15Montañas de Basán, montañas imponentes;
montañas de Basán, montañas escarpadas:
16¿Por qué, montañas escarpadas, miran con envidia
al monte donde a Dios le place residir,
donde el Señor habitará por siempre?
17Los carros de guerra de Dios
se cuentan por millares;
del Sinaí vino en ellos el Señor
para entrar en su santuario.
18Cuando tú, Dios y Señor,
ascendiste a las alturas,
te llevaste contigo a los cautivos;
recibiste ofrendas entre los hombres,
aun de los rebeldes,
para establecer tu morada.
19Bendito sea el Señor, nuestro Dios y Salvador,
que día tras día sobrelleva nuestras cargas. Selah
20Nuestro Dios es un Dios que salva;
el Señor Soberano nos libra de la muerte.
21Dios aplastará la cabeza de sus enemigos,
la cabellera en forma de corona de los que persisten en pecar.
22El Señor dice: «De Basán los regresaré;
de las profundidades del mar los haré volver,
23para que se empapen tus pies en la sangre de sus enemigos;
para que al lamerla tus perros tengan también su parte».
24En el santuario pueden verse las procesiones de mi Dios,
las procesiones de mi Dios y Rey.
25Los cantores van al frente,
seguidos de los músicos de cuerda,
entre doncellas que tocan panderetas.
26Bendigan a Dios en la gran asamblea;
alaben al Señor, descendientes de Israel.
27Los guía la pequeña tribu de Benjamín,
seguida de los múltiples príncipes de Judá
y de los príncipes de Zabulón y Neftalí.
28Despliega tu poder, oh Dios;
haz gala, oh Dios, de tu poder,
que has manifestado en favor nuestro.
29Por causa de tu Templo en Jerusalén
los reyes te ofrecerán presentes.
30Reprende a esa bestia de los juncos,
a esa manada de toros bravos
entre naciones que parecen becerros.
Haz que, humillada, te lleve barras de plata;
dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.
31Egipto enviará embajadores,
y Cus presentará sus tributos a Dios.
32Cántenle a Dios, oh reinos de la tierra,
cántenle salmos al Señor, Selah
33al que cabalga por los cielos,
los cielos antiguos,
al que hace oír su voz,
su voz poderosa.
34¡Reconozcan el poder de Dios!
Su majestad está sobre Israel,
su poder está en las alturas.
35En tu santuario, oh Dios, eres imponente;
¡el Dios de Israel da poder y fuerza a su pueblo!
¡Bendito sea Dios!
