Псалми 67 – NSP & CST

New Serbian Translation

Псалми 67:1-7

Псалам 67

Хоровођи, уз жичане инструменте. Псалам. Песма.

1Смиловао нам се Бог и благословио нас,

лицем својим обасјао нас; Села

2да би се на земљи знало за пут твој,

за спасење твоје у свим народима.

3Нек те хвале народи, о, Боже,

нек те хвале сви народи.

4Нека се радују и нек се веселе људи,

јер праведно судиш народима

и водиш људе на земљи. Села

5Нек те хвале народи, о, Боже,

нек те хвале сви народи.

6Земља рађа својим плодовима;

благословио нас Бог, Бог наш.

7Благословио нас Бог

да би га се бојали сви крајеви земље.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 67:1-7

Salmo 67

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.

1Dios tenga compasión de nosotros y nos bendiga;

Dios haga resplandecer su rostro sobre nosotros, Selah

2para que se conozcan en la tierra sus caminos,

y entre todas las naciones su salvación.

3Que te alaben, oh Dios, los pueblos;

que todos los pueblos te alaben.

4Alégrense y canten con júbilo las naciones,

porque tú las gobiernas con rectitud;

¡tú guías a las naciones de la tierra! Selah

5Que te alaben, oh Dios, los pueblos;

que todos los pueblos te alaben.

6La tierra dará entonces su fruto,

y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.

7Dios nos bendecirá,

y le temerán todos los confines de la tierra.