Псалам 63
Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.
1Боже, мој Бог ти си
и ја тебе тражим.
Моја је душа тебе жедна,
тело је моје тебе жељно,
у земљи сувој,
огољеној и безводној.
2Заиста, у Светињи сам те видео,
гледао ти и силу и славу.
3Милост је твоја боља од живота,
усне моје величаће тебе.
4Зато ћу те благосиљати кроз живот свој,
у име ћу твоје подизати руке своје.
5Сита ће ми бити душа
ко од сала и обиља;
са весељем на уснама
уста моја прослављаће.
6На постељи својој сетим те се,
о стражама ноћним размишљам о теби.
7Јер си ти помоћ моја
у сенци крила твојих ја се веселим.
8Уз тебе ми је душа прионула,
десница ме твоја подржава.
9А они жуде да ми душу упропасте,
они ће отићи у дубине земље.
10Биће предани мачу,
биће храна лисицама.
11А цар ће се у Богу веселити,
хвалиће се свако ко се њиме закуне,
јер ће се затворити уста онима што говоре лажи.
Psalmul 63
Un psalm al lui David compus pe când era în pustia Iudeei.
1Dumnezeule, Tu ești Dumnezeul meu!
Te caut cu ardoare;
îmi însetează sufletul după Tine,
îmi tânjește trupul după Tine
într‑un pământ uscat, sterp și fără apă.
2Da, Te‑am văzut în Lăcașul Tău cel sfânt
și am privit la tăria și la slava Ta.
3Pentru că îndurarea Ta prețuiește mai mult decât viața,
de aceea buzele mele Te vor lăuda.
4Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea
și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.
5Sufletul meu se satură de Tine ca de niște bucate grase și miezoase,
iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.
6Îmi amintesc de Tine în așternutul meu;
în timpul străjilor nopții6 Noaptea era împărțită în 3 străji a câte 4 ore (apus-22:00; 22:00-2:00; 2:00-răsărit); vezi Jud. 7:19; 1 Sam. 11:11. cuget la Tine.
7Căci Tu ești ajutorul meu,
strig de bucurie la umbra aripilor Tale!
8Sufletul meu este lipit de Tine,
dreapta Ta mă sprijină.
9Dar aceia care caută distrugerea vieții mele
vor merge în cele mai de jos locuri ale pământului.
10Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei;
vor fi prada șacalilor.
11Regele însă se va bucura în Dumnezeu!
Oricine jură pe El se va lăuda,
căci gura celor ce rostesc minciuna va fi astupată.
