Псалми 62 – NSP & NTLR

New Serbian Translation

Псалми 62:1-12

Псалам 62

Хоровођи. За Једутуна. Псалам Давидов.

1Само у Богу душа моја почива,

од њега је спасење моје.

2Само он је стена моја и спасење моје;

заклон мој, ништа мене неће уздрмати.

3Докле ћете се обрушавати на човека?

Побиће вас, све вас,

попут зида накривљеног

и ограде полегнуте.

4Зацело, договорише се

са висина његових да га оборе.

Они воле лаж,

па устима својим благосиљају,

а нутрином својом проклињу. Села

5Само се у Богу смири, душо моја,

јер је од њега надање моје.

6Само он је стена моја

и спасење моје;

заклон мој,

мене неће уздрмати.

7Од Бога је спасење моје

и слава моја;

стена снаге моје,

уточиште моје је у Богу.

8У њега се уздај увек, народе;

пред њим срце своје изливајте,

Бог је наше уточиште. Села

9Само су дах потомци људи,

лаж су потомци човекови;

на теразијама мерени заједно

они су од даха лакши.

10Не уздајте се у отимачину

и у грабеж ташту наду не стављајте;

а богатство када се умножи,

срцем се за њега не везујте.

11Бог је једно објавио,

а две ствари ја сам чуо:

да је сила једино Божија,

12да је милост једино Господња;

јер, ти узвраћаш човеку

по делу његовом.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 62:1-12

Psalmul 62

Pentru dirijor. Pentru IedutunTitlu. Vezi nota de la Ps. 39 Titlu.. Un psalm al lui David.

1Numai în Dumnezeu sufletul meu își găsește liniștea

și numai de la El îmi vine izbăvirea.

2Numai El este stânca mea și izbăvirea mea.

El este întăritura mea. Nu mă voi clătina mult.

3Până când veți mai ataca un om,

doborându‑l cu toții,

cum ați dărâma un zid înclinat

sau un gard dărăpănat?

4Numai ca să‑l doboare din înălțimea lui, se sfătuiesc ei!

Le este dragă minciuna.

Ei binecuvântează cu gura,

dar cu inima blestemă. Selah

5Suflete al meu, găsește‑ți liniștea numai în Dumnezeu,

căci de la El vine speranța mea.

6Numai El este stânca mea și izbăvirea mea.

El este întăritura mea; nu voi fi clătinat!

7Mântuirea și gloria mea sunt în Dumnezeu,

Stânca mea cea tare.

Adăpostul meu este în Dumnezeu.

8Poporule, încrede‑te în El în orice vreme,

varsă‑ți inima înaintea Lui!

Dumnezeu este adăpostul nostru. Selah

9Într-adevăr, o suflare sunt fiii lui Adam!

Minciună sunt fiii omului!

Puși în talere,

sunt cu toții mai ușori decât o suflare.

10Nu vă încredeți în asuprire

și nu vă puneți speranța deșartă în tâlhărie.

Când sporiți în bogăție,

nu lăsați inima să vi se încreadă în ea!

11O dată a vorbit Dumnezeu,

iar eu de două ori am auzit:

„Puterea este a lui Dumnezeu!“

12A Ta, Stăpâne, este îndurarea,

căci Tu îi răsplătești fiecărui om după fapta lui.