Псалам 62
Хоровођи. За Једутуна. Псалам Давидов.
1Само у Богу душа моја почива,
од њега је спасење моје.
2Само он је стена моја и спасење моје;
заклон мој, ништа мене неће уздрмати.
3Докле ћете се обрушавати на човека?
Побиће вас, све вас,
попут зида накривљеног
и ограде полегнуте.
4Зацело, договорише се
са висина његових да га оборе.
Они воле лаж,
па устима својим благосиљају,
а нутрином својом проклињу. Села
5Само се у Богу смири, душо моја,
јер је од њега надање моје.
6Само он је стена моја
и спасење моје;
заклон мој,
мене неће уздрмати.
7Од Бога је спасење моје
и слава моја;
стена снаге моје,
уточиште моје је у Богу.
8У њега се уздај увек, народе;
пред њим срце своје изливајте,
Бог је наше уточиште. Села
9Само су дах потомци људи,
лаж су потомци човекови;
на теразијама мерени заједно
они су од даха лакши.
10Не уздајте се у отимачину
и у грабеж ташту наду не стављајте;
а богатство када се умножи,
срцем се за њега не везујте.
11Бог је једно објавио,
а две ствари ја сам чуо:
да је сила једино Божија,
12да је милост једино Господња;
јер, ти узвраћаш човеку
по делу његовом.
1Een psalm van David voor de koordirigent.
Voor Jeduthun.
2Ja, mijn hart keert zich naar God,
mijn redding komt uit zijn hand.
3Hij is werkelijk mijn rots en mijn bevrijder,
Hij is als een burcht voor mij,
niets krijgt mij uit mijn evenwicht.
4Hoe lang blijft de vijand nog aanvallen?
Zij zullen allemaal omvergelopen worden,
als een muur die omvalt en neerstort.
5Ja, zij overleggen met elkaar
hoe zij hem kunnen neervellen.
Zij houden van de leugen,
met hun mond spreken zij vriendelijke taal,
maar in hun binnenste vervloeken zij mij.
6O, mijn ziel, zoek uw rust alleen bij God.
Van Hem verwacht ik alles.
7Hij is werkelijk mijn rots en bevrijder,
Hij is als een burcht voor mij,
niets krijgt mij uit mijn evenwicht.
8God zorgt voor mijn redding
en redt ook mijn eer.
Hij is mijn sterke rots.
Alleen bij God kan ik altijd schuilen.
Hij beschermt mij.
9Volk, stel altijd uw vertrouwen alleen op Hem.
Vertel Hem alles
en houd niets voor Hem verborgen.
Bij God kunnen wij altijd schuilen.
Hij beschermt ons.
10Mensen stellen in Gods ogen zo weinig voor:
armen zijn als een ademtocht
en rijken vaak onwaarachtig.
Als Hij hen weegt,
gaat de weegschaal omhoog,
zo gering is de mens vergeleken bij Hem.
11Hecht geen waarde aan verdrukking,
verwacht niets van onrechtmatige opbrengsten,
en als u rijk wordt,
laat het uw leven met God dan niet beïnvloeden.
12God heeft het Zelf gezegd,
meermalen heb ik het gehoord:
alle kracht komt van God.
13Here, ook de goedheid en trouw
komen alleen van U.
Iedereen ontvangt van U loon naar werken.
