Псалам 61
Хоровођи на жичаним инструментима. Давидов.
1Боже, чуј мој вапај;
молитву ми добро почуј.
2Ја те зовем са крајева земље
док ми срце клоне;
поведи ме на стену од мене вишу.
3Јер ти си ми уточиште,
моћна кула испред противника.
4У шатору твоме
довека бих да пребивам,
уточиште да ми буде
заклон твојих крила. Села
5Јер ти си, Боже, чуо завете моје;
дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.
6Цару дане на дане надодај,
година његових нека буде од нараштаја до нараштаја.
7Нека га има довека пред Богом,
одреди му и милост и верност, нека га чувају.
8Имену ћу твоме зато славопој да певам довека;
да испуним завете своје дан за даном.
สดุดี 61
(ถึงหัวหน้านักร้อง บรรเลงเครื่องสายของดาวิด)
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสดับเสียงร้องทูลของข้าพระองค์
ขอทรงฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์
2ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากสุดปลายแผ่นดินโลก
ข้าพระองค์ร้องทูลยามจิตใจอ่อนระโหย
ขอทรงนำข้าพระองค์มายังศิลาซึ่งสูงกว่าข้าพระองค์
3เพราะพระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์
ทรงเป็นหอคอยที่มั่นคงต่อต้านศัตรู
4ข้าพระองค์ปรารถนาจะอาศัยในพลับพลาของพระองค์เป็นนิตย์
ขอลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์
เสลาห์
5ข้าแต่พระเจ้า เพราะพระองค์ทรงได้ยินคำปฏิญาณของข้าพระองค์แล้ว
พระองค์ได้ประทานมรดกสำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระนามของพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์
6ขอทรงเพิ่มพูนอายุขัยของกษัตริย์
ให้ยืนยาวหลายชั่วอายุ
7เพื่อกษัตริย์จะครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป
ขอทรงให้ความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ของพระองค์ปกป้ององค์กษัตริย์ไว้
8แล้วข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เสมอไป
และทำตามคำปฏิญาณทุกวัน
