Псалам 60
Хоровођи. Према „Љиљанима“. Сведочења. Давидова песма поуздања у Бога. За поуку: када се борио против Арам-Нахарајима и Арам-Сове и када се Јоав вратио, па у Сланој долини побио дванаест хиљада Едомаца.
1Одбацио си нас, Боже,
срушио нас, разгневио се.
Опорави нас!
2Ти си земљу уздрмао,
расцепао си је;
раселине њене споји
јер је уздрмана.
3Пустио си да твој народ види страхоту,
приморао да пијемо вино што опија.
4Заставу си богобојазнима дао
да се због истине60,4 Или: због лука. развије. Села
5Десницом нас својом спаси, услиши нас,
па да твоји миљеници избављени буду.
6У свом Светилишту Бог је објавио:
„Заклицаћу, поделићу Сихем,
премерићу долину Сокота.
7Мој је Галад, мој је Манасија;
Јефрем ми је кацига на глави,
а Јуда ми царско жезло.
8Моав ми је корито за прање,
на Едом сам бацио сандалу;
Филистејо, због мене ускликни!“
9Ко ће мене да отпрати у град утврђени?
А на Едом ко ће ме повести?
10Нећеш ли ти, о, Боже,
који си нас одбацио,
па с војскама нашим, Боже,
више не корачаш?
11Помоћ дај нам испред противника,
узалуд је људско избављење.
12Силно ћемо ступати са Богом,
изгазиће наше противнике!
第 60 篇
祈求上帝的帮助
大卫作的诗，交给乐长，叫人学习，调用“作证的百合花”。当时大卫跟美索不达米亚西北部和叙利亚中部的亚兰人打仗，约押在盐谷杀了一万两千以东人。
1上帝啊，
你遗弃了我们，
使我们一败涂地；
你曾向我们发怒，
求你现在复兴我们。
2你震动大地，将它撕裂。
求你修补裂口，
因为它要塌陷了。
3你叫我们——你的子民吃尽苦头，
喝了令我们东倒西歪的苦酒。
4但你赐给敬畏你的人旗帜，
可以挡住箭羽60:4 “挡住箭羽”或译作“为真理飘扬”。。（细拉）
5求你应允我们的祷告，
伸出右手帮助我们，
使你所爱的人获救。
6上帝在祂的圣所说：
“我要欢然划分示剑，
丈量疏割谷。
7基列是我的，
玛拿西也是我的，
以法莲是我的头盔，
犹大是我的权杖。
8摩押是我的洗脚盆，
我要把鞋扔给以东，
我要在非利士高唱凯歌。”
9谁能带我进入坚固的城池？
谁能领我到以东？
10上帝啊，你抛弃了我们吗？
不再和我们的军队一同出战了吗？
11求你帮助我们攻打仇敌，
因为人的帮助徒然无益。
12我们依靠上帝才能取胜，
祂必把我们的敌人踩在脚下。
