Псалам 56
Хоровођи. Према напеву: „Нема голубица у даљини.“ Давидова песма поуздања у Бога, када су га Филистејци ухватили у Гату.
1Смилуј ми се, Боже,
јер ме човек гази;
од јутра до сутра нападач ме угњетава.
2Газе ме мрзитељи моји од јутра до сутра;
јер много је нападача против мене, Узвишени.
3У дан бојазни ја ћу у тебе да се уздам.
4У Бога, чију реч ја славим,
у Бога се уздам;
нећу да се плашим.
Шта ми може пуки смртник?
5Од јутра до сутра речи ми изврћу,
погубно је све што против мене смисле.
6Започињу свађе, скривају се,
на кораке ми пазе док ми душу вребају.
7Зар им од кривице има избављења?
У гневу обори народе, Боже.
8Потуцања моја изброј,
у мешину своју сузе моје стави;
нису ли оне у књизи твојој?
9Онда ће моји противници да се врате,
устукнуће кад зазовем;
знам то, јер је Бог уз мене.
10У Бога, чију реч ја славим;
у Господа, чију реч ја славим;
11у Бога се уздам;
нећу да се плашим.
Шта ми може пуки смртник?
12На мени су, Боже, завети твоји;
принећу ти захвалнице,
13јер си душу моју од смрти избавио,
кораке моје од спотицања;
да ходам пред Богом
у светлу живота.
Psalmul 56
Pentru dirijor. De cântat ca și „Porumbelul din stejari îndepărtați“. Un mihtamTitlu. Vezi Ps. 16. al lui David compus pe vremea când a fost prins la Gat de către filisteni.
1Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, căci niște oameni mă hărțuiesc;
toată ziua mă chinuie cel ce se luptă cu mine.
2Urmăritorii mei mă hărțuiesc toată ziua.
Într-adevăr, mulți sunt cei ce se luptă cu mine cu trufie,
3dar, când mi‑e teamă, mă voi încrede în Tine.
4În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Dumnezeu mă încred și nu mă tem!
Ce poate să‑mi facă omul?
5Toată ziua îmi răstălmăcesc cuvintele;
toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să‑mi facă rău.
6Uneltesc, pândesc,
îmi urmăresc pașii,
nădăjduind să‑mi ia viața.
7Oare să scape ei prin nelegiuire?
Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!
8Tu numeri zilele pribegiei mele;
pune‑mi lacrimile în burduful Tău!
Să nu fie ele oare în Cartea Ta?
9Dușmanii mei vor fugi când voi striga.
Știu un lucru: că Dumnezeu este de partea mea.
10În Dumnezeu, al Cărui Cuvânt îl laud,
în Domnul, al Cărui Cuvânt îl laud,
11în Dumnezeu mă încred și nu mă tem.
Ce poate să‑mi facă un om?
12Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte;
Îți voi aduce jertfe de mulțumire,
13căci mi‑ai salvat sufletul de la moarte,
și picioarele de poticnire,
ca să pot umbla înaintea lui Dumnezeu în lumina vieții.
