Псалми 43 – NSP & CCBT

New Serbian Translation

Псалми 43:1-5

Псалам 43

1Досуди ми правду, Боже,

одбрани мој спор од безбожног света,

избави ме од човека подлог и неправедног.

2Јер ти си Бог мој, тврђава моја.

Зашто си ме одбацио?

Зашто идем около у жалости

под тлаком непријатеља мога?

3Пошаљи светлост и истину твоју да ме воде,

да ме доведу на свету гору твоју,

и до места где ти пребиваш.

4Приступићу тада к жртвенику Божијем,

к Богу радости и ужитка свог;

да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

5Зашто си ми клонула, душо моја,

зашто уздишеш у мени?

Богу се надај, јер опет ћу га славити,

Спаситеља и Бога свог.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 43:1-5

第 43 篇

流亡異鄉者的禱告

1上帝啊,

求你為我伸張正義,

在不虔敬的人面前為我辯護,

救我脫離詭詐邪惡的人。

2你是保護我的上帝,

你為何丟棄我?

為何讓我受仇敵的攻擊,

使我哀傷不已呢?

3求你以光明和真理引導我,

領我到你的聖山,到你的居所。

4我要到上帝的祭壇前,

到賜我喜樂的上帝面前。

上帝啊,我的上帝,

我要彈琴讚美你。

5我的心啊!

你為何沮喪?為何煩躁?

要仰望上帝,

因為我還要讚美祂——我的救主,我的上帝。