Псалам 35
Давидов.
1Осуди, Господе, моје тужиоце,
и војуј против мојих нападача.
2Узми оружје и штит,
устани, помози ми!
3Потегни копље дуго и кратко,
против оних који ме прогоне.
Реци мојој души:
„Ја сам ти спасење!“
4Нек се постиде и осрамоте
они који ми о глави раде,
нек се повуку у срамоти
они што ми зло смишљају.
5Нек буду као плева на ветру,
тако нек их Анђео Господњи гони,
6нек је таман и клизав пут њихов,
кад их гони Анђео Господњи.
7Без повода ми разапеше мрежу,
без разлога ми ископаше јаму.
8Нек их снађе пропаст изненада,
нек се ухвате у мрежу коју су сакрили,
нек у њу падну на своју пропаст.
9А моја ће се душа радовати у Господу,
веселиће се у његовом спасењу.
10Све ће моје кости говорити:
„Ко је као ти, о, Господе?
Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега,
сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“
11Иступају окрутни сведоци,
питају ме за оно што не знам.
12За добро ми злом плаћају,
душу моју у беду гурају.
13А кад су они били у болести,
у кострет сам се због њих облачио,
душу своју постом сам мучио,
а молитва ми се у крило враћала.
14Као за другом или братом,
шетао сам горе-доле;
као кад се жали за мајком,
тако сам се у жалости свио.
15А кад ја посрнем, они се радују,
скупљају се против мене бедници,
они које не знам раздиру ме непрестано.
16Као безбожни злобно се ругају,
и зубима својим шкргућу на мене.
17Докле ћеш то гледати, Господе?
Спаси ме од њихових напада,
и мој живот од младих лавова.
18Хвалићу те у великом збору,
славићу те међу многим народом.
19Не дај да се веселе нада мном
подмукли моји душмани,
да не намигују очима
они што ме без разлога мрзе.
20Они не говоре о миру,
већ смишљају преваре
против мирних у земљи.
21Уста своја разјапљују на мене,
и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“
22Ти видиш то, Господе, не ћути!
Не удаљуј се, Господе, од мене.
23Пробуди се, устани, ради мога права,
мој спор одбрани, Боже мој, Господе.
24Оправдај ме, Господе, мој Боже, по праведности својој,
не дај да се они радују нада мном.
25Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“
Да не кажу: „Прогутали смо га!“
26Нек се постиде и осрамоте
они што се невољи мојој радују;
нек стид и срам покрије оне,
који себе уздижу нада мном.
27Нека кличу и радују се они,
којима је мило моје оправдање;
нека они говоре стално:
„Велик је Господ!
Мио му је напредак слуге његовог.“
28Језик ће ми причати о праведности твојој,
поваздан ћу прослављати тебе.
第 35 篇
求上帝伸冤
大衛的詩。
1耶和華啊，
求你與我的敵人為敵，
攻擊那些攻擊我的人。
2求你拿起大小盾牌來幫助我，
3舉起矛槍攻擊追趕我的人。
求你對我說：
「我是你的拯救。」
4願謀殺我的人蒙羞受辱，
謀害我的人落荒而逃！
5願耶和華的天使驅散他們，
如風吹散糠秕！
6願他們的道路漆黑泥濘，
有耶和華的天使在後追趕！
7因為他們無故設網羅，
挖陷阱要害我。
8願他們突遭禍患，
作繭自縛，自食惡果！
9我要因耶和華而歡欣，
因祂的拯救而快樂。
10我從心底發出讚歎：
耶和華啊，誰能像你？
你拯救弱者免受欺壓，
拯救窮人免遭掠奪。
11惡人誣告我，
盤問我毫無所知的事情。
12他們對我以惡報善，
令我傷心欲絕。
13他們生病時，
我披上麻衣，
謙卑地為他們禁食禱告，
但上帝沒有垂聽。
14我為他們哀傷，
視他們為朋友、弟兄；
我低頭為他們哭泣，
如同哀悼自己的母親。
15我遭遇患難時，
他們卻聚在一起幸災樂禍，
合夥誹謗我。
素不相識的人也群起攻擊我，
不住地譭謗我。
16他們肆無忌憚地嘲弄我，
咬牙切齒地憎惡我。
17耶和華啊，
你袖手旁觀要到何時？
求你救我的性命免遭殘害，
救我脫離這些獅子。
18我要在大會中稱謝你，
在眾人面前讚美你。
19求你不要讓無故攻擊我的人幸災樂禍，
不要讓無故恨我的人沾沾自喜。
20他們言語暴戾，
謀害安分守己的人。
21他們高喊：「哈哈！哈哈！
我們親眼看見了。」
22耶和華啊，這一切你都看見了，
求你不要再緘默，不要遠離我。
23我的上帝，我的主啊，
求你起來為我辯護，為我伸冤。
24我的上帝耶和華啊，
求你按你的公義宣告我無罪，
別讓他們幸災樂禍。
25別讓他們說：
「哈哈，我們如願以償了！」
別讓他們說：
「我們除掉他了！」
26願幸災樂禍的人蒙羞受辱，
自高自大的人無地自容！
27願盼望我冤屈得雪的人揚聲歡呼！
願他們常說：「耶和華當受尊崇！
祂樂意賜福給自己的僕人。」
28我要訴說你的公義，
終日讚美你。
