Псалам 33
1Ускликните у Господу, праведни,
славити га приличи поштенима.
2Хвалите Господа харфом,
свирајте му на лири од десет струна,
3Певајте му нову песму,
свирајте складно уз клицање.
4Јер права је реч Господња,
доследан је он у сваком делу своме.
5Он воли праведност и правду,
пуна је земља милости Господње.
6Речју Господњом небеса су створена,
и дахом уста његових сва војска њихова.
7Он сабире воде морске као гомилу,
дубине он ставља у складишта.
8Цела земља нек се боји Господа,
нек стрепе пред њим сви житељи света.
9Јер он рече, и све постаде,
он нареди, и све се створи.
10Господ разбија намере пуцима,
и ремети науме народима.
11Намера Господња остаје довека,
мисли срца његовог од колена до колена.
12Благо народу коме је Бог Господ,
народу који изабра себи за баштину.
13Господ посматра са небеса,
он све људе види.
14Из свог боравишта
он мотри све житеље земље,
15он обликује срце њихово,
он прониче сва њихова дела.
16Не спасава цара војска многобројна,
силна снага не избавља јунака.
17Залудно је у коњу тражити спасење,
велика сила неће га избавити.
18Око је Господње над онима што га се боје,
над онима који очекују милост његову,
19да им душу од смрти избави,
живот им сачува у време глади.
20Наша душа чека на Господа;
он је наша помоћ, штит наш.
21У њему се срце наше радује,
јер се уздамо у свето име његово.
22Нека милост твоја буде над нама, Господе,
јер смо наду своју положили у тебе.
Psalm 33
1Sing joyfully to the Lord, you righteous;
it is fitting for the upright to praise him.
2Praise the Lord with the harp;
make music to him on the ten-stringed lyre.
3Sing to him a new song;
play skilfully, and shout for joy.
4For the word of the Lord is right and true;
he is faithful in all he does.
5The Lord loves righteousness and justice;
the earth is full of his unfailing love.
6By the word of the Lord the heavens were made,
their starry host by the breath of his mouth.
7He gathers the waters of the sea into jars33:7 Or sea as into a heap;
he puts the deep into storehouses.
8Let all the earth fear the Lord;
let all the people of the world revere him.
9For he spoke, and it came to be;
he commanded, and it stood firm.
10The Lord foils the plans of the nations;
he thwarts the purposes of the peoples.
11But the plans of the Lord stand firm for ever,
the purposes of his heart through all generations.
12Blessed is the nation whose God is the Lord,
the people he chose for his inheritance.
13From heaven the Lord looks down
and sees all mankind;
14from his dwelling-place he watches
all who live on earth –
15he who forms the hearts of all,
who considers everything they do.
16No king is saved by the size of his army;
no warrior escapes by his great strength.
17A horse is a vain hope for deliverance;
despite all its great strength it cannot save.
18But the eyes of the Lord are on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love,
19to deliver them from death
and keep them alive in famine.
20We wait in hope for the Lord;
he is our help and our shield.
21In him our hearts rejoice,
for we trust in his holy name.
22May your unfailing love be with us, Lord,
even as we put our hope in you.
