Псалми 23 – NSP & CCBT

New Serbian Translation

Псалми 23:1-6

Псалам 23

Псалам Давидов.

1Господ је мени Пастир,

ни у чему ја не оскудевам.

2На зеленој паши одмара ме,

води ме на воде починка.

3Душу моју опоравља,

води ме стазама праведности,

ради свог имена.

4Па да и долином смртне сене ходам,

нећу се бојати зла, јер си ти са мном;

штап твој и палица твоја дају ми утеху.

5Ти простиреш сто преда мном

у присуству мојих душмана,

намазао си уљем главу моју,

и чаша се моја прелива.

6Да, доброта и милост твоја

пратиће ме у све дане живота мога

и ја ћу становати у Дому Господњем

у данима многим.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 23:1-6

第 23 篇

耶和華是我的牧者

大衛的詩。

1耶和華是我的牧者,

我必一無所缺。

2祂讓我安歇在青草地上,

領我到幽靜的溪水旁。

3祂使我的心靈甦醒,

為了自己的名引導我走正路。

4我縱使走過死亡的幽谷,

也不怕遭害,

因為你與我同在,

你的杖和竿帶給我安慰。

5在我敵人面前你為我擺設宴席,

又用膏油澆我的頭,

使我恩福滿溢。

6你的恩惠和慈愛必伴隨我一生,

我要永遠住在你的殿中。