Псалам 16
Давидова песма поуздања у Бога.
1Чувај ме, о, Боже,
јер у теби је уточиште моје.
2Кажем Господу:
„Ти си мој Господ,
без тебе ми нема добра.“
3Узвишени су свети у земљи,
у њима ми је сва милина.
4Многе муке стижу оне,
што за другим боговима хрле.
Зато нећу њима крвне жртве лити,
нити ће ми усне призивати им име.
5Господ ми је баштина, моја чаша;
ти чврсто држиш мој део.
6Земља ми је дана на пријатном месту;
како ли је дивна моја баштина!
7Благосиљам Господа који ме саветује,
и у ноћно доба опомиње ме нутрина.
8Господ ми је увек пред очима.
Пошто ми је он са десне стране,
ништа мене уздрмати неће.
9Зато ми је срце усхићено,
а биће моје томе се радује;
цело моје тело почива спокојно,
10што ми душу нећеш препустити Свету мртвих,
нити дати да твој верни трули.
11Стазу живота ти си ми открио,
пун радости пред тобом ћу бити.
Вечне су дивоте у твојој десници!
Psalm 16
A miktamTitle: Probably a literary or musical term of David.
1Keep me safe, my God,
for in you I take refuge.
2I say to the Lord, ‘You are my Lord;
apart from you I have no good thing.’
3I say of the holy people who are in the land,
‘They are the noble ones in whom is all my delight.’
4Those who run after other gods will suffer more and more.
I will not pour out libations of blood to such gods
or take up their names on my lips.
5Lord, you alone are my portion and my cup;
you make my lot secure.
6The boundary lines have fallen for me in pleasant places;
surely I have a delightful inheritance.
7I will praise the Lord, who counsels me;
even at night my heart instructs me.
8I keep my eyes always on the Lord.
With him at my right hand, I shall not be shaken.
9Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;
my body also will rest secure,
10because you will not abandon me to the realm of the dead,
nor will you let your faithful16:10 Or holy one see decay.
11You make known to me the path of life;
you will fill me with joy in your presence,
with eternal pleasures at your right hand.
