Псалам 16
Давидова песма поуздања у Бога.
1Чувај ме, о, Боже,
јер у теби је уточиште моје.
2Кажем Господу:
„Ти си мој Господ,
без тебе ми нема добра.“
3Узвишени су свети у земљи,
у њима ми је сва милина.
4Многе муке стижу оне,
што за другим боговима хрле.
Зато нећу њима крвне жртве лити,
нити ће ми усне призивати им име.
5Господ ми је баштина, моја чаша;
ти чврсто држиш мој део.
6Земља ми је дана на пријатном месту;
како ли је дивна моја баштина!
7Благосиљам Господа који ме саветује,
и у ноћно доба опомиње ме нутрина.
8Господ ми је увек пред очима.
Пошто ми је он са десне стране,
ништа мене уздрмати неће.
9Зато ми је срце усхићено,
а биће моје томе се радује;
цело моје тело почива спокојно,
10што ми душу нећеш препустити Свету мртвих,
нити дати да твој верни трули.
11Стазу живота ти си ми открио,
пун радости пред тобом ћу бити.
Вечне су дивоте у твојој десници!
Michtam of David.
1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.16.1 Michtam: or, A golden Psalm
2O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.16.4 hasten…: or, give gifts to another
5The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.16.5 of mine…: Heb. of my part
6The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.16.9 rest…: Heb. dwell confidently
10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
