Псалам 15
Псалам Давидов.
1Ко то сме, о, Господе,
да пребива у твом шатору,
и да живи на светој гори твојој?
2Онај који хода беспрекорно,
и чини што правда захтева;
ко из срца говори истину,
3и свој језик чува од пакости;
ко свом ближњем не чини зла,
нити оцрњује свога ближњега;
4ко с презиром гледа на опаке,
а поштује оне што се боје Господа;
ко своју заклетву не пориче
макар му то и на зло изашло;
5ко не позајмљује новац с каматом,
нити прима мито против невиног.
Ко то чини, неће се пољуљати довека.
De gode kan nærme sig Gud
1En sang af David.
Herre, hvem kan få adgang til din helligdom?
Hvem har lov at opholde sig hos dig på det hellige bjerg?
2De, som har et godt ry
og altid handler ret.
De, som taler sandhed af et oprigtigt hjerte
3og nægter at bagtale andre.
De, som ikke foruretter deres næste
eller taler ondt om andre.
4De, som tager afstand fra de gudløse,
men ærer dem, der adlyder Herren.
De, som holder deres løfter,
selv om det koster dem dyrt.
5De, som ikke kræver urimelige renter,
når de låner penge ud.
De, som nægter at tage imod bestikkelse
for at afgive falsk vidneudsagn.
De, som lever ret,
har intet at frygte.
