Псалам 149
1Славите Господа!
Нову песму запевајте Господу
и његове хвалоспеве у збору верника.
2Нек Израиљ радује се своме Створитељу!
Нека кличе своме Цару народ са Сиона!
3Нек му име славе играјући коло,
нек му засвирају на бубњу и лири.
4Јер Господу је његов народ мио,
он понизне овенчава спасењем.
5Нека народ верни ликује у части!
Нека кличу са лежаја својих!
6У грлима нек им буду хвалоспеви Божији,
у рукама им мач с обе стране оштар;
7да се освете народима
и донесу казну туђинцима;
8да ланцима цареве им свежу
и окују гвожђем њихове племиће;
9да на њима изврше записану пресуду,
што је на част свих његових верних.
Славите Господа!
Le Seigneur aime son peuple
1Louez l’Eternel !
Chantez pour l’Eternel ╵un cantique nouveau !
Célébrez ses louanges ╵dans l’assemblée ╵de ceux qui lui sont attachés !
2Exulte de joie, Israël : ╵c’est lui qui t’a formé !
Que les fils de Sion
éclatent d’allégresse ╵à cause de leur roi !
3Qu’ils le louent en dansant,
qu’ils le célèbrent ╵avec le tambourin ╵et au son de la lyre !
4Car l’Eternel ╵prend plaisir en son peuple,
et il accorde aux humbles ╵le salut pour parure.
5Que ceux qui lui sont attachés ╵exultent de fierté,
qu’ils crient de joie ╵quand ils sont sur leur couche,
6que leur louange ╵retentisse pour Dieu.
Qu’ils tiennent aussi dans leurs mains ╵l’épée à deux tranchants
7pour punir les nations
et pour châtier les peuples.
8Ils chargeront leurs rois de chaînes
et ils mettront aux fers ╵leurs dignitaires
9pour accomplir sur eux ╵le jugement prescrit.
C’est l’honneur qui revient ╵à tous ceux qui sont attachés à Dieu.
Louez l’Eternel !