Псалам 145
Давидова похвална песма.
1О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе,
име твоје благосиљаћу у веке векова!
2Сваког дана благосиљаћу те,
име ћу ти прослављати у веке векова.
3Велики је Господ, предостојан славе,
величанства недокучивога.
4Поколење поколењу твоја дела разглашава,
обзнањује силу твоју.
5О красоти славе величанства твога,
о стварима чудним твојим ја ћу да размишљам145,5 Овај глагол, ова мисао се може превести и овако: ја ћу да говорим..
6Говориће људи о снази твојих страшних дела,
а и ја ћу да сведочим о твом величанству.
7Казиваће сећање о твојој великој доброти,
клицаће радосно о праведности твојој.
8Милосрдан и милостив је Господ,
спор на срџбу и богат милошћу!
9Свакоме је Господ добар,
милосрдан свим својим делима.
10О, Господе, славиће те свако дело твоје;
твоји верни благосиљаће те!
11О слави твога царства говориће,
о снази твојој сведочиће;
12дела ће му силна објавити људима,
и славну красоту његовога царства.
13Царство свих времена јесте царство твоје,
твоја владавина за све нараштаје.
14Господ је ослонац за све који падну,
узданица за све понижене.
15Тебе очекују баш свачије очи
и ти им дајеш храну кад је томе време.
16Руку своју ти отвараш
и ситиш жељу сваког живог бића.
17На свим путевима својим праведан је Господ
и веран је у сваком подухвату.
18Господ је близак свима што га призивају,
свима што га у истини зову.
19Испуњава чежњу богобојазнима,
спасава их када чује како вапе.
20Господ брани све који га воле,
а злотворе све ће да разори.
21Господу ће уста моја ускликнути славопоје!
Нек све живо благосиља то свето му име,
у веке векова!
Psalmul 145
O cântare de laudă. A lui David.Titlu. Este un psalm acrostih (în textul ebraic fiecare verset, inclusiv 13b, începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).
1Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate!
Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!
2Te voi binecuvânta în fiecare zi;
voi lăuda Numele Tău în veci de veci!
3Domnul este mare și foarte vrednic de laudă!
Măreția Lui este nepătrunsă!
4Fiecare generație va lăuda lucrările Tale
și va vesti isprăvile Tale!
5Voi spune despre splendoarea slavei măreției Tale
și voi istorisi despre minunile Tale!
6Oamenii vor vorbi despre puterea Ta de temut,
iar eu voi povesti despre măreția Ta.
7Vor trâmbița aducerea-aminte a marii Tale bunătăți
și vor aclama cu bucurie dreptatea Ta.
8Domnul este plin de har și milostiv,
încet la mânie și bogat în îndurare.
9Domnul este bun cu toți,
mila Lui se întinde peste toate lucrările Sale.
10Toate lucrările Tale Îți vor aduce mulțumiri, Doamne,
iar credincioșii Tăi Te vor binecuvânta!
11Vor mărturisi despre slava împărăției Tale
și vor vorbi despre măreția Ta,
12ca să facă cunoscut fiilor omului isprăvile Tale
și slava splendorii împărăției Tale.
13Împărăția Ta este o împărăție veșnică
și stăpânirea Ta dăinuie din generație în generație.
Domnul este credincios tuturor promisiunilor Sale
și plin de îndurare față de tot ce a creat.
14Domnul îi sprijină pe toți cei ce cad
și îi îndreaptă pe toți cei încovoiați!
15Ochii tuturor se îndreaptă cu speranță către Tine,
iar Tu le dai hrana la vreme.
16Îți deschizi mâna
și saturi, după dorință, tot ce are viață.
17Domnul este drept în toate căile Sale
și îndurător17 Ebr.: hasid, înrudit cu hesed. în toate faptele Sale!
18Domnul este aproape de toți cei ce‑L cheamă,
de toți cei ce‑L cheamă în adevăr.
19El împlinește dorința celor ce se tem de El;
aude strigătul lor după ajutor și‑i izbăvește.
20Domnul îi păzește pe toți cei ce‑L iubesc,
dar îi nimicește pe toți cei răi.
21Gura mea va rosti lauda Domnului
și orice făptură să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt în veci de veci.
