Псалам 138
Давидов.
1Хвалићу те од свег срца,
пред боговима певаћу ти славопоје!
2Клањаћу се у Дому светости твоје;
хвалићу име твоје за милост твоју и истину твоју;
за обећање твоје, за реч твоју
што је изнад свег имена свога диже.
3На дан када сам вапио, ти си ме услишио;
смелост си ми дао, душу ојачао.
4Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље,
када чују речи твојих уста!
5Опеваће путеве Господње,
јер је слава Господња велика.
6Узвишен је Господ али гледа пониженог,
а бахатог надалеко препознаје.
7Макар се и нашао усред невоље,
живот ћеш ми сачувати;
на бес мога противника испружићеш руку своју,
спашће мене десна рука твоја!
8Господ ће ме осветити!
О, Господе, милост твоја је довека;
дела својих руку не напуштај!
Salmo 138
Davídico.
1Eu te louvarei, Senhor, de todo o coração;
diante dos deuses cantarei louvores a ti.
2Voltado para o teu santo templo eu me prostrarei
e renderei graças ao teu nome,
por causa do teu amor e da tua fidelidade;
pois exaltaste acima de todas as coisas
o teu nome e a tua palavra.
3Quando clamei, tu me respondeste;
deste-me força e coragem.
4Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor,
pois saberão das tuas promessas.
5Celebrarão os feitos do Senhor,
pois grande é a glória do Senhor!
6Embora esteja nas alturas, o Senhor olha para os humildes,
e de longe reconhece os arrogantes.
7Ainda que eu passe por angústias,
tu me preservas a vida da ira dos meus inimigos;
estendes a tua mão direita e me livras.
8O Senhor cumprirá o seu propósito para comigo!
Teu amor, Senhor, permanece para sempre;
não abandones as obras das tuas mãos!
