Псалми 133 – NSP & TNCV

New Serbian Translation

Псалми 133:1-3

Псалам 133

Песма поклоничка. Давидова.

1Гле! Како је добро, каква је милина

када су браћа заједно и сложно!

2Ко на глави добро уље,

које се на браду слива,

на Аронову браду;

што се слива на порубе одеће његове;

3као роса са Ермона,

која роси на сионске горе;

тамо где је Господ одредио

благослов живота вечног.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 133:1-3

สดุดี 133

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม บทประพันธ์ของดาวิด)

1เป็นการดีและน่าชื่นใจยิ่งนัก

เมื่อพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน!

2เหมือนน้ำมันล้ำค่าหลั่งรินลงบนศีรษะ

ไหลลงมาบนหนวดเครา

ไหลลงมาบนหนวดเคราของอาโรน

ไหลลงบนคอเสื้อของเขา

3ดั่งน้ำค้างแห่งภูเขาเฮอร์โมน

ตกลงบนภูเขาศิโยน

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระพรที่นั่น

ประทานแม้แต่ชีวิตชั่วนิจนิรันดร์